Traducción de la letra de la canción Mamma Don't Know - Randy Houser

Mamma Don't Know (original)

You don’t like whiskey, hey, you don’t like no smoke
There’s things that you won’t do
Places you won’t go, I know
Your mamma told me so
You ain’t got a thing for bad boys
Nah, you won’t stay out late
Won’t be no kissing, kid, won’t be no second base
Is that so?
Your mamma told me so
But I see a little bit of devil in them blue eyes
I get the feelin' mamma’s baby’s got a wild side
It’s our little secret, keep it on the down low
I know something that your mamma don’t know
Woo hoo
You ain’t got no tattoos, no lipstick on them lips
You won’t jump on the dance floor
Nah, you won’t shake them hips to no rock 'n' roll
Your mamma told me so
But I see a little bit of devil in them blue eyes
I get the feelin' mamma’s baby’s got a wild side
It’s our little secret, keep it on the down low
I know something that your mamma don’t know
Woo hoo
I see a little bit of devil in them blue eyes
I get the feelin' mamma’s baby’s got a wild side
It’s our little secret, keep it on the down low
Yeah, I know something that your mamma don’t know
Yeah, it’s our little secret, keep it on the down low
I know something, you know something
We know something that your mamma don’t know
Woo hoo

Mamma Don't Know (traducción)

No te gusta el whisky, oye, no te gusta no fumar
Hay cosas que no harás
Lugares a los que no irás, lo sé
Tu mamá me lo dijo
No tienes nada para los chicos malos
Nah, no te quedarás hasta tarde
No habrá besos, chico, no habrá segunda base
¿Es eso así?
Tu mamá me lo dijo
Pero veo un poco de diablo en esos ojos azules
Me da la sensación de que el bebé de mamá tiene un lado salvaje
Es nuestro pequeño secreto, mantenlo en secreto
Sé algo que tu mamá no sabe
woo hoo
No tienes tatuajes, no tienes lápiz labial en los labios
No saltarás a la pista de baile
Nah, no sacudirás las caderas sin rock 'n' roll
Tu mamá me lo dijo
Pero veo un poco de diablo en esos ojos azules
Me da la sensación de que el bebé de mamá tiene un lado salvaje
Es nuestro pequeño secreto, mantenlo en secreto
Sé algo que tu mamá no sabe
woo hoo
Veo un poco de diablo en esos ojos azules
Me da la sensación de que el bebé de mamá tiene un lado salvaje
Es nuestro pequeño secreto, mantenlo en secreto
Sí, sé algo que tu mamá no sabe
Sí, es nuestro pequeño secreto, mantenlo en secreto
Yo sé algo, tú sabes algo
Sabemos algo que tu mamá no sabe
woo hoo