Traducción de la letra de la canción We Went - Randy Houser

We Went (original)

Black Pontiac with a pocket of cash
Foot on the gas ready and throwing up a little dust
Like a pickup truck does in the mud
But ain’t nobody slowing us down right now
She said, «I need a little something with some get up and go
And nobody knows how to get me going quite like you do
When you do the things you do
Wanna give this sleepy podunk town something to talk about»
We were taillights fading from some blue lights chasing
Cut a path through the corn on County Road 44
Tore up a fence, jumped in a ditch, felt so good
We didn’t want it to end so we went
Looking for a dive just to kill some time
Let the heat cool off we could do us some dancing
Didn’t take long, just a couple of songs
You know it’s last call when the law comes walking in
So we were taillights fading from some blue lights chasing
Cut a path through the corn off County Road 44
Tore up a fence, jumped in a ditch, felt so good
We didn’t want it to end so we went
Rocking to the radio, fogging up the windows
Headlights off in a spot nobody else knows
We were taillights fading from some blue lights chasing
Cut a path through the corn on County Road 44
Tore up a fence, jumped in a ditch, felt so good
We didn’t want it to end
Black Pontiac with a pocket of cash
Foot on the gas ready and throwing up a little dust
Like a pick up truck does in the mud
But ain’t nobody slowing us down right now

(traducción)

Pontiac negro con un bolsillo de efectivo
Pie en el acelerador listo y vomitando un poco de polvo
Como lo hace una camioneta en el barro
Pero nadie nos está frenando en este momento
Ella dijo: "Necesito un poco de algo con un poco de levántate y vete".
Y nadie sabe cómo hacerme funcionar como tú
Cuando haces las cosas que haces
¿Quieres darle a este adormilado pueblo de vagos algo de qué hablar?»
Estábamos luces traseras desvaneciéndose de algunas luces azules persiguiendo
Cortar un camino a través del maíz en County Road 44
Rompió una valla, saltó a una zanja, se sintió tan bien
No queríamos que terminara, así que fuimos
Buscando una inmersión solo para matar el tiempo
Deja que el calor se enfríe, podríamos hacernos un poco de baile
No tomó mucho tiempo, solo un par de canciones
Sabes que es la última llamada cuando la ley entra caminando
Así que éramos luces traseras desvaneciéndose de algunas luces azules persiguiendo
Cortar un camino a través del maíz en County Road 44
Rompió una valla, saltó a una zanja, se sintió tan bien
No queríamos que terminara, así que fuimos
Meciéndose en la radio, empañando las ventanas
Faros apagados en un lugar que nadie más conoce
Estábamos luces traseras desvaneciéndose de algunas luces azules persiguiendo
Cortar un camino a través del maíz en County Road 44
Rompió una valla, saltó a una zanja, se sintió tan bien
No queríamos que terminara
Pontiac negro con un bolsillo de efectivo
Pie en el acelerador listo y vomitando un poco de polvo
Como lo hace una camioneta en el barro
Pero nadie nos está frenando en este momento