Traducción de la letra de la canción Дно - Легенды Про

Дно (original)

Дым:
Это болото истерик тянет на дно,
Как все плохо и вновь, залатай боль виной.
Ха.
И для кого-то норма, что миром давно правит,
Похоть и плоть, золото и вино.
Вау.
Марионетки по прежнему укрепляют нити.
Внимая не тем, не зная куда идти.
Длительный митинг, центральный лево-правых.
Мнительный зритель, убийцам орет браво.
Течет отрава, по рекам вен, горе как тень.
Тихая расправа и встать с колен калекам лень.
Спроси себя смог бы ты драться на всех не взирая:
Смог бы.
-Да, но что скажет стая?
Я не знаю, что тебе скажут скоты.
Но вопрос -Кто я?
Ответ на вопрос — кто ты?
В крови бинты, свистят кнуты, травят менты,
Горят мосты и как цветы, растут кресты.
Холсты пусты, пусти, пусть ты пустым внутри стал.
Я тоже далеко не чист сам, не кристалл, но миста.
Я не смог жить трусом в костюме юриста.
Будет бойня, надо заточить сталь.
Быба:
Насколько не понятна мне и странна эта игра.
Где в теле белого, ты должен прыгать выше негра.
И все о чем пишу я, не смыкая глаз до утра.
Засрут те кто не знают как писать, даже примерно.
Наверно так и надо.
Так и должно быть.
С теми кто собрался даже в шторм дикий за буйки плыть.
Кому то копом быть, кому капоты мыть,
Кому то комнаты с комодами, кому то просто копоть.
Забота о ком то, работа, заводы, зарплаты,
Медицина, палаты, машины, заправки, палатки.
Долги, налоги, платы по счетам, кредиты и банки,
Подвалы, крыши, подъезды, дома и стоянки.
Крики людей купила, монета золотая,
Но нет цены у тех, кто залой раны латает.
Мы ртами глотаем, кровь тайма мир тает местами,
Мы знаем суть знаний и смогли разгадать эти тайны.
Система над тобой, но внутри тебя ее корни.
И для создателей системы, ты останешься кормом.
Фальшивую свободу дарят стены этих комнат.
Ты там увидишь свет, но не сможешь выйти из комы.
Посторонним вход воспрещен, и причем,
Вчера ты был ни при чем, сегодня обличен, завтра обречен.
Кто там за твои плечом?
Кровь бьет ключом,
Нет времени спорить с врачом.
Ты о чем а?
Человек приёмник, ничего не помнит.
С детства бездомный, отданный в питомник.
Не забывай и помни о нас, или тебе напомнит, (смерть),
Кто ты?
Ее любимчик.
Кто ты?
Ее любовник.
Оглох, от собственного крика и потух,
Теперь ты нем и глух.
Олух тут нужен нюх!
Грустно и смешно, гава-говорить вслух.
Народ раб слуг, народа, кто твой пастух?
Твоя правда, правда твоя, скажи.
Что бы с псом подружится — надо пса прикормить.
Намордник — чтобы молчал, ошейник — чтобы найти,
Поводок — чтобы не смог больше уйти.

(traducción)

Fumar:
Este pantano de rabietas tira al fondo,
Que mal esta todo y de nuevo, remendar el dolor con la culpa.
Decir ah.
Y para algunos, la norma que gobierna el mundo desde hace mucho tiempo,
Lujuria y carne, oro y vino.
Guau.
Los títeres todavía refuerzan las cuerdas.
Escuchar las cosas equivocadas, sin saber a dónde ir.
Peloteo largo, central izquierda-derecha.
Espectador sospechoso, bravo grita a los asesinos.
El veneno fluye por los ríos de las venas, el dolor como una sombra.
Represalia silenciosa y pereza por levantarse de rodillas.
Pregúntate si podrías luchar contra todos sin importar:
Podría.
-Sí, pero ¿qué dirá el rebaño?
No sé lo que te dirá el ganado.
Pero la pregunta es - ¿Quién soy yo?
La respuesta a la pregunta: ¿quién eres?
Hay vendajes en la sangre, los látigos silban, los policías envenenan,
Los puentes arden y las cruces crecen como flores.
Los lienzos están vacíos, déjalos ir, déjalos que se vacíen por dentro.
También estoy lejos de ser puro yo mismo, no un cristal, sino un mysta.
No podría vivir como un cobarde en un traje de abogado.
Habrá una masacre, hay que afilar el acero.
Byba:
Que incomprensible y extraño me resulta este juego.
Donde en el cuerpo de un hombre blanco, debes saltar más alto que un hombre negro.
Y todo lo que escribo sin cerrar los ojos hasta la mañana.
Los que no saben escribir, aunque sea aproximadamente, se van a joder.
Probablemente debería.
Y así debería ser.
Con los que van a nadar en busca de boyas incluso en una tormenta salvaje.
Alguien para ser policía, alguien para lavar sus capotas,
Algunas personas tienen habitaciones con cómodas, otras simplemente hollín.
Cuidar de alguien, trabajo, fábricas, salarios,
Medicina, salas, coches, gasolineras, tiendas de campaña.
Deudas, impuestos, pagos de facturas, préstamos y bancos,
Sótanos, azoteas, porches, casas y estacionamientos.
Compré los gritos de la gente, una moneda de oro,
Pero no hay precio para aquellos que curan sus heridas.
Tragamos con la boca, la sangre del tiempo derrite el mundo en algunos lugares,
Conocemos la esencia del conocimiento y pudimos resolver estos misterios.
El sistema está por encima de ti, pero sus raíces están dentro de ti.
Y para los creadores del sistema, seguirás siendo forraje.
Las paredes de estas habitaciones dan una falsa libertad.
Allí verás la luz, pero no podrás salir del coma.
No se permite la entrada a personas ajenas y, además,
Ayer no tuviste nada que ver con eso, hoy estás condenado, mañana estás condenado.
¿Quién está detrás de tu hombro?
La sangre está en pleno apogeo
No hay tiempo para discutir con el médico.
¿De qué estás hablando?
El hombre es un receptor, no recuerda nada.
Sin hogar desde niño, entregado a una guardería.
No te olvides y acuérdate de nosotros, o se te recordará, (muerte),
¿Quién eres?
Su mascota.
¿Quién eres?
Su amante.
Sordo, de mi propio grito y salí,
Ahora eres mudo y sordo.
Tonto aquí necesitas un aroma!
Es triste y divertido, gava-dilo en voz alta.
El pueblo es siervo de los siervos, el pueblo, ¿quién es vuestro pastor?
Tu verdad, tu verdad, dime.
Para hacerte amigo de un perro, debes alimentarlo.
Hocico - para estar en silencio, collar - para encontrar,
Una correa, para que ya no pudiera irse.