| Быба:
| Byba:
|
| Я не могу дышать, когда нет музыки рядом,
| No puedo respirar cuando no hay música alrededor
|
| Когда мечты мои, опадают листопадом.
| Cuando mis sueños caen como hojas.
|
| На душе моей осень, а в голове вьюга,
| Hay otoño en mi alma, y ventisca en mi cabeza,
|
| Ведь если музыки нет, то грусть моя подруга.
| Después de todo, si no hay música, entonces la tristeza es mi amiga.
|
| Мои мечты в тишине о мелодиях и нотах,
| Mis sueños en silencio sobre melodías y notas,
|
| Но я в сознании своем парю в облаках.
| Pero en mi mente estoy flotando en las nubes.
|
| И только музыка мне дарит чувство этих полетов,
| Y solo la música me da la sensación de estos vuelos,
|
| Но без неё я на земле закован в цепях.
| Pero sin ella, estoy encadenado en la tierra.
|
| Дым:
| Fumar:
|
| Осенний парк, Жёлтый дом, решётка у стекла,
| Parque de otoño, casa amarilla, rejilla cerca del vidrio,
|
| И тени в такт шевелит клен дышит акустика.
| Y el arce mueve las sombras al compás, la acústica respira.
|
| Лист упал и обжог, темп меланхолия,
| La hoja cayó y se quemó, el paso de la melancolía,
|
| Безумный дирижер, то ли ветер то ли я.
| Conductor loco, ya sea el viento o yo.
|
| Забери меня отсюда небо, мне это так необходимо,
| Llévame lejos del cielo, lo necesito tanto
|
| Будто я здесь никогда и не был будто я лишь облако дыма.
| Como si nunca hubiera estado aquí, como si fuera solo una nube de humo.
|
| Линии жизни кленового листа, хранят тайны гадания,
| Líneas de vida de hoja de arce, guarda los secretos de la adivinación,
|
| Его пламя плавит, пламя до свидания…
| Su llama se derrite, llama adiós...
|
| Кто меня сюда забросил? | ¿Quién me tiró aquí? |
| Само сорвалось с уст,
| simplemente se me cayó de la boca
|
| Я боюсь, но борюсь, учусь при помощи чувств.
| Tengo miedo, pero estoy luchando, estoy aprendiendo con la ayuda de los sentimientos.
|
| И ничего с этим не поделать,
| Y no hay nada que hacer al respecto
|
| Остается слушать как шепчутся стены.
| Queda por escuchar el susurro de las paredes.
|
| Писать, ждать, потом читать в захлеб и улыбаться
| Escribe, espera, luego lee ahogado y sonríe
|
| Никогда не будем сыты, как не старайся братцы.
| Nunca estaremos llenos, no importa cuánto lo intenten hermanos.
|
| Гореть как спичка не по мне, тут слишком тихо,
| Arder como un fósforo no es para mí, aquí hay demasiado silencio,
|
| Я оставляю всё как есть, не поминайте лихом.
| Dejo todo como está, no lo recuerdo a la ligera.
|
| Быба:
| Byba:
|
| Отпусти меня, мое сознание,
| Déjame ir mi mente
|
| Я другой музыка мое призвание.
| Soy diferente la música es mi vocación.
|
| Песня как чистосердечное признание,
| Canción como confesión sincera
|
| Я не прощаюсь хоть говорю до свидания.
| No me despido, aunque me despido.
|
| Тебе. | Tú. |
| Тебе. | Tú. |
| Тебе. | Tú. |
| До свиданья,
| Adiós,
|
| Тебе. | Tú. |
| Тебе. | Tú. |
| Тебе. | Tú. |
| Держу страданья,
| aguanto el sufrimiento
|
| В себе. | En si mismo. |
| В себе. | En si mismo. |
| В себе. | En si mismo. |
| Жду понимания,
| Esperando comprensión
|
| В небе. | En el cielo. |
| В небе. | En el cielo. |
| В небе. | En el cielo. |
| Мои мечты летают… | Mis sueños vuelan... |