Traducción de la letra de la canción Не пи#ди - Легенды Про

Не пи#ди (original)

Мне надоело каждый день давить из себя сок
В надежде то, что завтра у нас не будет ссор.
Ты думала, я овощ, но я очень редкий сорт —
Мечтая быть клубничкой, наивный Патиссон.
В твой адресон теперь летят вопросы с моей стороны,
Попробуй мне на них ответить жаргоном блатным.
Увы, но ты только кидала понты,
Я даже вначале подумал, что ты из женской банды.
Вспомнил твоих подруг, что на жаргоне кенты,
И после этого, я начал скрывать свои карты.
Увы, но короля не перебила королева.
Городила заборы лжи, пока ходила налево.
Кидал тебе вопросы под нос, как краплёные карты.
Метила их ложью, выдавая за правду.
Эмоции через край, будто бы плещет фонтан.
Твоим слезам не верю, одинокая мадам.
Какая королева ты?
Просто червивая дама!
Когда я это понял, я сказал тебе прямо:
Ты прям так и сказал?
Конечно!
Припев:
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не, не пи#ди!
No swag, no fag,
А она мне: «Где ты вчера был?
С кем ты вчера пил?
Почему так долго и мне так мало звонил?
Опять где-то кутил, нету больше моих сил
Мне кажется, я поняла, ты меня разлюбил».
Не пи#ди!
«Я был среди друзей, и ты их знаешь всех
И мы вчера висели на студосе, ну, человек семь
И, как всегда, у одного из них был день рождения,
Я тебя люблю, ты обними меня скорей».
«Нет, подожди, я устала тонуть в этой лжи!
Помнишь, как ты обещал со мной начать новую жизнь?
По ночам спим, по утрам бежим.
Будем соблюдать режим, поменьше жирного и… «- Не пи#ди!
«А может мы с тобой останется сами собой?
Ты меня любишь таким, я тебя люблю такой.
Ты хочешь, чтоб я был только твоим, что ж, подожди —
Я навеки твой, только твой, только…
Припев:
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не, не пи#ди!
No swag, no fag
Ах, как ты меня довела, всё, хватит, стоп!
Тебя уже услышал весь наш дом (плевать).
Ещё пару секунд и всё (и что всё?)
И твоя кошка полетит в окно (не трогай, не трогай мою кошку)
Согласен, да, большой ребёнок.
И все мои привычки тебя выводят из себя.
И ты сейчас, как оголённый провод,
Но, кажется, что ты слишком много на себя взяла.
Кстати, это время лучше бы на любовь потратили.
Нервные клетки не бессмертны, хватит!
Были с парнями на днюхе, можешь набрать им.
Хочешь набрать им?
Расслабься, от гнева мало толку.
Мне плевать, что Вконтакте пишут тёлки.
Как так, к чему тут ревность, скажи?
«А ну да, ты же у нас звезда, блин!»
Припев:
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не, не пи#ди!
No swag, no fag

Не пи#ди (traducción)

Estoy cansado de exprimirme jugo todos los días
Con la esperanza de que mañana no tengamos peleas.
Pensaste que era un vegetal, pero soy una variedad muy rara.
Soñando con ser una fresa, ingenua Patisson.
Las preguntas de mi parte ahora vuelan a su dirección,
Intenta responderlas con la jerga de los ladrones.
Por desgracia, pero solo lanzaste fanfarronadas,
Incluso pensé al principio que eras de una pandilla de mujeres.
Me acordé de tus novias, que son Kent en la jerga,
Y después de eso, comencé a esconder mis cartas.
Por desgracia, la reina no interrumpió al rey.
Cercó las vallas de mentiras mientras caminaba hacia la izquierda.
Arrojó preguntas en voz baja como cartas marcadas.
Los marcó con mentiras, haciéndolos pasar por verdad.
Emociones al límite, como si una fuente estuviera salpicando.
No creo en tus lágrimas, señora solitaria.
¿Qué clase de reina eres?
¡Solo una señora con gusanos!
Cuando entendí esto, te dije directamente:
¿Acabas de decir eso?
¡Ciertamente!
Coro:
¡No pi#di!
Sin botín, sin maricas
¡No pi#di!
Sin botín, sin maricas
¡No pi#di!
Sin botín, sin maricas
¡No pi#di!
Sin botín, sin maricas
¡No pi#di!
Sin botín, sin maricas
¡No pi#di!
Sin botín, sin maricas
¡No pi#di!
Sin botín, sin maricas
¡No, no p#di!
Sin botín, sin maricas
Y ella me dijo: “¿Dónde estuviste ayer?
¿Con quién bebiste ayer?
¿Por qué tardó tanto y me llamó tan poco?
De nuevo, en algún lugar de juerga, no hay más de mi fuerza
Me parece que entendí que dejaste de quererme.
¡No pi#di!
"Estuve entre amigos, y los conoces a todos
Y ayer nos colgamos de los studos, bueno, como siete personas
Y, como siempre, uno de ellos cumplió años,
Te amo, abrázame pronto".
“¡No, espera, estoy cansado de ahogarme en esta mentira!
¿Recuerdas cómo prometiste comenzar una nueva vida conmigo?
Dormimos por la noche, corremos por la mañana.
Seguiremos el régimen, menos gordo y..."- ¡No p#di!
“¿Tal vez tú y yo nos quedaremos solos?
Tú me amas así, yo te amo así.
Quieres que sea solo tuyo, así que espera -
Soy para siempre tuyo, solo tuyo, solo...
Coro:
¡No pi#di!
Sin botín, sin maricas
¡No pi#di!
Sin botín, sin maricas
¡No pi#di!
Sin botín, sin maricas
¡No pi#di!
Sin botín, sin maricas
¡No pi#di!
Sin botín, sin maricas
¡No pi#di!
Sin botín, sin maricas
¡No pi#di!
Sin botín, sin maricas
¡No, no p#di!
Sin botín, sin maricas
¡Oh, cómo me manejaste, eso es suficiente, detente!
Ya te has enterado toda nuestra casa (escupe).
Un par de segundos más y listo (¿y listo?)
Y tu gato volará por la ventana (no toques, no toques a mi gato)
Estoy de acuerdo, sí, bebé grande.
Y todos mis hábitos te vuelven loco.
Y ahora eres como un alambre pelado,
Pero parece que asumiste demasiado.
Por cierto, este tiempo sería mejor empleado en el amor.
Las células nerviosas no son inmortales, ¡suficiente!
Estuve con los chicos en la fiesta de cumpleaños, puedes llamarlos.
¿Quieres marcarlos?
Relájate, la ira no sirve de nada.
No me importa lo que escriban las chicas en Vkontakte.
¿Cómo es, por qué hay celos, dime?
“Bueno, sí, eres nuestra estrella, ¡maldita sea!”
Coro:
¡No pi#di!
Sin botín, sin maricas
¡No pi#di!
Sin botín, sin maricas
¡No pi#di!
Sin botín, sin maricas
¡No pi#di!
Sin botín, sin maricas
¡No pi#di!
Sin botín, sin maricas
¡No pi#di!
Sin botín, sin maricas
¡No pi#di!
Sin botín, sin maricas
¡No, no p#di!
Sin botín, sin maricas