Traducción de la letra de la canción Ночи без сна - Легенды Про

Ночи без сна (original)

В эти черные ночи без сна,
Проверяет на прочность бес нас.
Полоса на суточном блесна
И с крючка не соскочит сибас.
Мало места, мне здесь мало места,
Самому себе вдруг стало тесно,
Мне бы с узором аля арабеско,
Мало пьесы в действии,
Фауст, …,
Из подвала на свет, сука лень им,
Этим запеченным перепелам,
Месит сутра еще светская леди.
Эй, ты, скажи, чё она перепела?
Я люблю тебя, месяц, не люблю тебя, жизнь.
Так привык падать с лестниц
И не считать этажи.
Припев:
Ночь, как яд, отравляет старые дворы,
Город спрятан под покровом темноты.
Те, кто днем спят, из змеиной норы
Выползают, чтобы жалить тех, кто еще жив.
Ночь, как яд, отравляет старые дворы,
Город спрятан под покровом темноты.
Те, кто днем спят, из змеиной норы
Выползают, чтобы жалить тех, кто еще жив.
У кровати лампы свет, значит кто-то не спит,
Наблюдает за тем, как в цвет ночи окрасился стрит.
Криминалом снова пестрит детская площадка,
Наркотрафик раздается там по старым порядкам.
Молодая мать на лавке завидует подругам
То, что они долбят без неё и тусуют по клубам.
Для неё беременность, будто собачья упряжка,
Как бы сбросить побыстрее, чтобы назад во все тяжкие.
А вон еще компашка- молодые папаши,
У них заправляет всем вон тот, что постарше.
Глаза в кучу, сам в кашу под медленный саунд,
Под лестницей ставил, пока дети не встанут.
Солнце поднимется вверх, лифт опустит всех вниз,
Сон окутает тех, кто ночью не спит.
Герои страниц дворовых романов,
Ночной колыбели под медленный саунд.
Припев:
Ночь, как яд, отравляет старые дворы,
Город спрятан под покровом темноты.
Те, кто днем спят, из змеиной норы
Выползают, чтобы жалить тех, кто еще жив.
Ночь, как яд, отравляет старые дворы,
Город спрятан под покровом темноты.
Те, кто днем спят, из змеиной норы
Выползают, чтобы жалить тех, кто еще жив.
Опять черные ночи без сна,
Все как всегда, родные места,
Стынут пустые трассы, под мостами сквозняк,
Там молодых упаковывает синий госзнак.
Под ночным покровом спрятаны погоны,
С воровским жаргоном, чересчур раскован.
Очередной синий город построен,
Отточить удары среди блочных построек.
На коране полуголое тело в кустах,
Все просто- у психов весна,
За гордый взгляд воткнут в асфальт, уложат спать,
И твой боевик отснят.
По утру нервы бросятся в разгул,
Как плоть в землю, мы врежемся в толпу.
Кому-то повезло, он пьяный уснул у порога,
Создателю видна бессонница, и слава Богу.
Припев:
Ночь, как яд, отравляет старые дворы,
Город спрятан под покровом темноты.
Те, кто днем спят, из змеиной норы
Выползают, чтобы жалить тех, кто еще жив.
Ночь, как яд, отравляет старые дворы,
Город спрятан под покровом темноты.
Те, кто днем спят, из змеиной норы
Выползают, чтобы жалить тех, кто еще жив.

Ночи без сна (traducción)

En estas noches negras sin dormir,
El diablo nos prueba para la fuerza.
Raya en la ruleta diaria
Y la lubina no se suelta del anzuelo.
No hay suficiente espacio, no hay suficiente espacio para mí
De repente se volvió demasiado apretado para él,
Quisiera con un estampado la arabesco,
Pequeño juego en acción
Fausto, ...,
Del sótano a la luz, perra, son demasiado flojos
Estas codornices al horno
Amasar el sutra sigue siendo una dama secular.
Oye, tú, dime, ¿qué codornicó?
Te amo, mes, no te amo, vida.
Tan acostumbrado a caer por las escaleras
Y no cuentes los pisos.
Coro:
La noche, como veneno, envenena los viejos patios,
La ciudad está escondida bajo el manto de la oscuridad.
Los que duermen de día, del agujero de la serpiente
Se arrastran para picar a los que todavía están vivos.
La noche, como veneno, envenena los viejos patios,
La ciudad está escondida bajo el manto de la oscuridad.
Los que duermen de día, del agujero de la serpiente
Se arrastran para picar a los que todavía están vivos.
Hay una luz junto a la cama de la lámpara, por lo que alguien no está durmiendo,
Mira cómo la calle se vuelve del color de la noche.
El patio de recreo está lleno de crimen otra vez,
El tráfico de drogas se distribuye allí según las reglas antiguas.
Una joven madre en un banco está celosa de sus amigos.
El hecho de que golpean sin ella y pasan el rato en clubes.
Para ella, el embarazo es como un trineo tirado por perros
Cómo resetear lo más rápido posible para volver en serio.
Y hay otra empresa: padres jóvenes,
Tienen al mayor a cargo de todo.
Ojos en un montón, yo mismo en papilla bajo un sonido lento,
Lo pongo debajo de las escaleras hasta que los niños se levantan.
Saldrá el sol, el ascensor bajará a todos
El sueño envolverá a los que no duermen de noche.
Héroes de las páginas de las novelas de patio,
Cuna de noche con un sonido lento.
Coro:
La noche, como veneno, envenena los viejos patios,
La ciudad está escondida bajo el manto de la oscuridad.
Los que duermen de día, del agujero de la serpiente
Se arrastran para picar a los que todavía están vivos.
La noche, como veneno, envenena los viejos patios,
La ciudad está escondida bajo el manto de la oscuridad.
Los que duermen de día, del agujero de la serpiente
Se arrastran para picar a los que todavía están vivos.
Otra vez noches negras sin dormir
Todo es como siempre, lugares nativos,
Las carreteras vacías se congelan, las corrientes de aire debajo de los puentes,
Allí, los jóvenes se embalan con un cartel estatal azul.
Las correas de los hombros están ocultas debajo de la cubierta de noche,
Con jerga de ladrones, demasiado relajada.
Otra ciudad azul construida
Perfecciona tus golpes entre los edificios de bloques.
En el Corán un cuerpo semidesnudo en los arbustos,
Es simple: los psicópatas tienen primavera,
Por una mirada orgullosa clavada en el asfalto, acostada,
Y tu película de acción está filmada.
Por la mañana, los nervios se precipitarán en la juerga,
Como carne contra la tierra, nos estrellaremos contra la multitud.
Alguien tuvo suerte, se durmió borracho en el umbral,
El Creador puede ver el insomnio, y gracias a Dios.
Coro:
La noche, como veneno, envenena los viejos patios,
La ciudad está escondida bajo el manto de la oscuridad.
Los que duermen de día, del agujero de la serpiente
Se arrastran para picar a los que todavía están vivos.
La noche, como veneno, envenena los viejos patios,
La ciudad está escondida bajo el manto de la oscuridad.
Los que duermen de día, del agujero de la serpiente
Se arrastran para picar a los que todavía están vivos.