Traducción de la letra de la canción Танцы - Легенды Про

Танцы (original)

Я так люблю смотреть, как ты танцуешь,
Твое тело стоит тысячи.
Такая стройная, будто одну мацу ешь.
Не говори никому, но прекрасней ты всех.
Неяркий свет на волосах, ты, кусая губы,
У этой ночи есть царица,
Взгляд пленила та осанка той самой фигуры.
И глаза цвета арабской корицы.
Наедине, когда никого нет рядом,
Ты даришь мне то, что выкупить можно едва ли.
И даже всех денег мира мне не надо,
Мы так давно не танцевали, а я.
Так люблю смотреть, как ты танцуешь,
Твое тело стоит тысячи.
Такая стройная, будто одну мацу ешь.
Не говори никому, но прекрасней ты всех.
Припев:
Тут только ты и я,
Музыка, ты и я.
У-у-у, тут только ты и я,
Музыка, ты и я.
Тут только ты и я,
Музыка, ты и я.
У-у-у, тут только ты и я,
Музыка, ты и я.
Закрой глаза и услышь восточный мотив,
Руку протяни мне, представь, что летим,
Будто бы во сне, мимо облаков,
Своим танцем в рай превращаем танцпол.
Мои пальцы, будто стая голодных волков по телу.
Каждый хочет укусить тебя, ты ведешь себя смело.
Твоя клетка тает в танце, ты вольная птица,
Словно питон, моя рука ползет к твоим ягодицам.
А ты, ты, плавно меня тянешь в дым,
Наши силуэты спрячет тот от взглядов толпы.
Музыка упадет, как золотая пыль,
Каждым словом укрывая, только разжигает пыл.
Наш с тобой на танцполе след простыл,
Танцуем среди звезд и движения просты.
Я буду вести тебя, успокойся, моя детка,
В этом танце ты и я, ведь мы танцуем редко
Припев:
Тут только ты и я,
Музыка, ты и я.
У-у-у, тут только ты и я,
Музыка, ты и я.
Тут только ты и я,
Музыка, ты и я.
У-у-у, тут только ты и я,
Музыка, ты и я.
Она вся в делах, как белка в колесе, базара нет,
Но на пять минут пусть проблемы постоят в стороне,
Да, кстати, я знаю, как надо растворять её,
Поцелуй, как трамплин, чтобы утонуть в объятиях.
Где-то там город за окном пульсирует,
Мы вдвоем, я учусь балансировать.
Из меня, конечно, танцор никудышный,
Но она в восторге, что мои глаза горят, как у мальчишки.
Она нежнее шелка, легче снежинки
По комнате пархает, а я застыл, как на снимке.
Наблюдаю, и таю, и таю, и таю,
Как жаль, что мы так редко танцуем.
Расплываюсь в улыбке, словно пьяный Агутин,
Давай этот трэк закольцуем,
И в нашем танце обо всем забудем.
Припев:
Тут только ты и я,
Музыка, ты и я.
У-у-у, тут только ты и я,
Музыка, ты и я.
Тут только ты и я,
Музыка, ты и я.
У-у-у, тут только ты и я,
Музыка, ты и я.

Танцы (traducción)

me encanta verte bailar
Tu cuerpo vale miles.
Tan delgado, como comer solo matzá.
No se lo digas a nadie, pero eres la más hermosa de todas.
Una luz tenue en tu cabello, tú, mordiéndote los labios,
Esta noche tiene una reina
La mirada quedó cautivada por la postura de esa misma figura.
Y ojos del color de la canela árabe.
Solo cuando no hay nadie alrededor
Me das algo que difícilmente puede ser redimido.
Y ni siquiera necesito todo el dinero del mundo,
No hemos bailado en mucho tiempo, y yo.
me encanta verte bailar
Tu cuerpo vale miles.
Tan delgado, como comer solo matzá.
No se lo digas a nadie, pero eres la más hermosa de todas.
Coro:
solo somos tu y yo
Música, tú y yo.
Oooh, somos solo tú y yo
Música, tú y yo.
solo somos tu y yo
Música, tú y yo.
Oooh, somos solo tú y yo
Música, tú y yo.
Cierra los ojos y escucha la melodía oriental,
Extiende tu mano hacia mí, imagina que estamos volando,
Como en un sueño, más allá de las nubes,
Con nuestro baile convertimos la pista de baile en un paraíso.
Mis dedos son como una manada de lobos hambrientos por todo mi cuerpo.
Todos quieren morderte, estás siendo valiente.
Tu jaula se derrite en danza, eres un pájaro libre,
Como una pitón, mi mano se arrastra hasta tus nalgas.
Y tú, tú, tírame suavemente hacia el humo,
Nuestras siluetas estarán ocultas a los ojos de la multitud.
La música caerá como polvo de oro
Cubriendo con cada palabra, solo enciende el ardor.
Nuestro rastro contigo en la pista de baile es frío,
Bailamos entre las estrellas y los movimientos son sencillos.
yo te guiare, calma mi bebe
En este baile tú y yo, porque pocas veces bailamos
Coro:
solo somos tu y yo
Música, tú y yo.
Oooh, somos solo tú y yo
Música, tú y yo.
solo somos tu y yo
Música, tú y yo.
Oooh, somos solo tú y yo
Música, tú y yo.
Ella está en el negocio, como una ardilla en una rueda, no hay mercado,
Pero durante cinco minutos, deja los problemas a un lado,
Por cierto, sé cómo disolverlo,
Beso como trampolín para ahogarme en abrazo.
En algún lugar ahí fuera, la ciudad late fuera de la ventana,
Estamos juntos, estoy aprendiendo a equilibrar.
De mí, por supuesto, un bailarín inútil,
Pero está encantada de que mis ojos ardan como los de un niño.
Ella es más suave que la seda, más ligera que los copos de nieve.
Revolotea por la habitación, y me congelé, como en la imagen.
Miro, y me derrito, y me derrito, y me derrito,
Qué pena que bailemos tan pocas veces.
Me desvanezco en una sonrisa, como un Agutin borracho,
Repitamos esta pista
Y en nuestro baile nos olvidaremos de todo.
Coro:
solo somos tu y yo
Música, tú y yo.
Oooh, somos solo tú y yo
Música, tú y yo.
solo somos tu y yo
Música, tú y yo.
Oooh, somos solo tú y yo
Música, tú y yo.