Traducción de la letra de la canción Танцы на костях - Легенды Про

Танцы на костях (original)

Дым:
Танцуй, танцуй на костях.
Танцуй, танцуй в новостях.
Танцуй, танцуй на чужой боли.
Но знай, что кровь на этом танцполе.
Танцуй, танцуй на костях.
Танцуй, танцуй в новостях.
Танцуй, танцуй на чужой боли.
Но знай, что кровь на этом танцполе.
Быба:
Максимум десять из ста, палят в чем реально суть,
Пять из десяти гребут, чтоб в этом гавне не утонуть.
Трое из пяти, заблудятся в этом пути,
В итоге один из двух — станет такой как они.
Наше пустеют ряды не потому что, нет еды.
Не от того что нет медикаментов и чистой воды.
А от того что головы пусты и нет желания биться,
Нахуй ловить журавля, когда в руках сдохла синица.
На хате, бухая все строят из себя депутатов.
А с утра с вопросом в голове, как жить на эту зарплату?
У многих рот залатан, лишь на детей кричать матом.
Не кто не хочет говорить.
Но это не надо.
Молчание — золото.
Вот основной закон для массы.
Массами законов давят на нас и делят на классы.
Красками рисует то, что надо бы давно замазать.
Но кисти в руках у тех, кто пишет музыку для танцев.
Их рты воспитаны на общепите.
Какой год берут в рот, только вот не станут сыты.
А по их TV, физиономии людей, что из-за рублей
Сдают своих друзей в музей.
Власть мечты.
Мечты о власти.
Левая рука чешется к деньгам, к наручникам — запястье.
Дикие танцы.
Жизнь как праздник.
Звериный инстинкт.
Страсть за счастье.
Игнорируя небо, нарушая запреты,
Боясь смерти, прячут на чердаках свои портреты.
Везде где бы ты не был,
Толпа все так же требует зрелищ и хлеба.
На этом маскараде, не скрывая зависть во взгляде,
Идут на риск изыска ради.
На балу, растекаясь на полу кровавым пятном,
Хочешь увидеть Желтый Дом?
Выгляни в окно!
Дым:
А там, передвигая кости, до и после.
Работы.
Он идет к своей горсти на погосте.
И дома его ждет, ужин как обычно в восемь.
И жена которая скажет, как не легко с ним.
И он не против.
Бог с ним.
Главное жив и сыт.
И как и все он, положил свою жизнь на весы.
Туда где уже лежит, миллион каких он.
А напротив дирижер задает тон.
И в темпе вальса, по наклонной плоскости,
Он теряет смысл как законы силу в области.
И уже по привычке, от безысходности.
Он включает новости и добавляет громкости.
Там трубят, о взрывах, сея в зрителя страх.
Поют о силах что блюдут, но никто не видит как.
Вступают сольные партии, представителей партий.
Дают гастроли по стране, которой нет на карте.
С нас хватит, этих адских плясок, слышишь?
Наши имена навсегда с нами, их ты не впишешь.
В реестр душ, потухших во тьме.
Оркестр, туш.
Танцуют все.

Танцы на костях (traducción)

Fumar:
Baila, baila sobre los huesos.
Baila, baila en las noticias.
Baila, baila sobre el dolor de otro.
Pero sepa que hay sangre en esta pista de baile.
Baila, baila sobre los huesos.
Baila, baila en las noticias.
Baila, baila sobre el dolor de otro.
Pero sepa que hay sangre en esta pista de baile.
Byba:
Un máximo de diez sobre cien, disparando lo que realmente es el punto,
Cinco de diez fila para no ahogarnos en esta mierda.
Tres de cada cinco se perderán en el camino
Como resultado, uno de los dos se volverá como ellos.
Nuestras filas se están vaciando no porque no haya comida.
No porque no haya medicinas y agua limpia.
Y por el hecho de que las cabezas están vacías y no hay ganas de luchar,
Vete a la mierda atrapando una grulla cuando un paro está muerto en tus manos.
En la cabaña, golpeando, todos están construyendo diputados de sí mismos.
Y por la mañana con la pregunta en la cabeza, ¿cómo vivir de este salario?
Muchos tienen la boca tapada, solo para gritar obscenidades a los niños.
Nadie quiere hablar.
Pero esto no es necesario.
El silencio es oro.
Aquí está la ley básica para las masas.
Masas de leyes nos presionan y nos dividen en clases.
Pinta con pinturas lo que debería haber sido pintado durante mucho tiempo.
Pero los pinceles están en manos de los que escriben música para bailar.
Sus bocas fueron criadas en catering público.
Qué año llevan en la boca, solo que no estarán llenos.
Y en su televisor, la fisonomía de las personas, que por los rublos
Alquilan a sus amigos para el museo.
Poder de ensueño.
Sueños de poder.
La mano izquierda pica por dinero, por las esposas, la muñeca.
Bailes salvajes.
La vida es como unas vacaciones.
Instinto animal.
Pasión por la felicidad.
Ignorando el cielo, rompiendo tabúes
Temiendo la muerte, esconden sus retratos en los desvanes.
Donde quiera que estés,
La multitud sigue exigiendo circo y pan.
En esta mascarada, sin ocultar la envidia en los ojos,
Toman riesgos en aras del refinamiento.
En el baile, extendiéndose por el suelo como una mancha de sangre,
¿Te gustaría ver la Casa Amarilla?
¡Mirar por la ventana!
Fumar:
Y ahí, moviendo los huesos, antes y después.
Obras.
Va a su puñado en el cementerio.
Y lo espera en casa, cena como siempre a las ocho.
Y una esposa que dirá lo difícil que es con él.
Y a él no le importa.
Dios lo bendiga.
Lo principal está vivo y bien.
Y como todos los demás, puso su vida en la balanza.
Allí, donde ya yace, un millón de los cuales es.
Por el contrario, el director marca la pauta.
Y al ritmo de un vals, en un plano inclinado,
Pierde su significado ya que las leyes son válidas en la región.
Y por costumbre, por desesperación.
Enciende las noticias y sube el volumen.
Pregonan explosiones, sembrando miedo en el espectador.
Cantan sobre las fuerzas que observan, pero nadie ve cómo.
Entran partidos en solitario, representantes de los partidos.
Dan tours en un país que no está en el mapa.
Ya hemos tenido suficiente de estos bailes infernales, ¿me oyes?
Nuestros nombres están con nosotros para siempre, no los escribirás.
Al registro de las almas extinguidas en la oscuridad.
Orquesta, tinta.
Todos bailan.