| Все четко, пес всегда в засаде. | Todo está claro, el perro siempre está al acecho. |
| И если че Телега нашего логова не лагает. | Y si el carro de nuestra guarida no se atrasa. |
| Кстати,
| De paso,
|
| Северо-Запад по голове не гладит, с головой не ладит.
| El Noroeste no acaricia la cabeza, no se lleva bien con la cabeza.
|
| Если ты в рэпе — дед, то брат, я прапрадед.
| Si eres abuelo en el rap, entonces hermano, soy tatarabuelo.
|
| Не многие ответят за слова,
| No muchos responderán por las palabras,
|
| Поэтому многим читать про себя, надо про себя.
| Por lo tanto, muchos leen sobre sí mismos, es necesario leer sobre sí mismos.
|
| Прикрывая друг другу спины,
| Cubriéndonos las espaldas
|
| Ведь по любому любому обломы не любимы,
| Después de todo, por cualquier motivo, las rupturas no se aman,
|
| Мои псы, кореша, бродяги, амбалы,
| Mis perros, compinches, vagabundos, ambals,
|
| Уже были в 3D, когда ты рисовал овалы.
| Ya estábamos en 3D cuando dibujabas óvalos.
|
| Тусе нужен мой рэп, как монголам нужна была Яса.
| Tusa necesita mi rap como los mongoles necesitaban a Yasa.
|
| Как и для Nas’а, мне нужен только один майк браза.
| Como Nas, solo necesito un Mike Braza.
|
| И Будь уверен, мне этого хватит.
| Y tenga la seguridad de que esto es suficiente para mí.
|
| Фанатик выиграет войну, даже если в руке пневматик.
| El fanático ganará la guerra, aunque tenga una neumática en la mano.
|
| Город видит тебя насквозь и это главный повод.
| La ciudad ve a través de ti y esta es la razón principal.
|
| Вывод: Ты должен знать этот город!
| Conclusión: ¡Debes conocer esta ciudad!
|
| Ты должен знать этот город, знать этот город,
| Debes conocer esta ciudad, conocer esta ciudad,
|
| Знать его стиль, знать его стиль, знать этот город,
| Conoce su estilo, conoce su estilo, conoce esta ciudad
|
| Я знаю этот город, знаю этот город,
| Conozco esta ciudad, conozco esta ciudad
|
| Знаю его стиль, знаю его стиль, знаю этот город.
| Conozco su estilo, conozco su estilo, conozco esta ciudad.
|
| Ты должен знать этот город, знать этот город,
| Debes conocer esta ciudad, conocer esta ciudad,
|
| Знать его стиль, знать его стиль, знать этот город,
| Conoce su estilo, conoce su estilo, conoce esta ciudad
|
| Я знаю этот город, знаю этот город,
| Conozco esta ciudad, conozco esta ciudad
|
| Знаю его стиль, знаю его стиль, знаю этот город.
| Conozco su estilo, conozco su estilo, conozco esta ciudad.
|
| Попробуй нас найди, если хочешь знать этот город.
| Intenta encontrarnos si quieres conocer esta ciudad.
|
| Тебе нужны причины? | ¿Necesitas razones? |
| Нам нужен только повод,
| Solo necesitamos una razón
|
| Чтобы начать атаку через звуковые сигналы,
| Para lanzar un ataque a través de señales de sonido,
|
| Это дойдет до тебя по рукам секретных каналов.
| Te llegará a través de las manos de canales secretos.
|
| Смотри по сторонам, пали, за нашим отрядом,
| Mira a tu alrededor, cayó, detrás de nuestro destacamento,
|
| Тяжела работа сапера, если мы прячем заряды.
| El trabajo de un zapador es duro si ocultamos los cargos.
|
| Порядок действий прост — слова на минуса.
| El procedimiento es simple: palabras con menos.
|
| Выход из динамиков для, разнообразия вкуса.
| Salida de parlantes para una variedad de sabores.
|
| Кто-то на шестом, а я, между пятым и седьмым,
| Alguien en el sexto, y yo, entre el quinto y el séptimo,
|
| Так же как и раньше выпускаю дым. | Al igual que antes, libero humo. |
| (Дым)
| (Fumar)
|
| Не холостым. | No soltera. |
| (Нет). | (No). |
| А боевым зарядом,
| Y una carga de combate,
|
| И похуй на остальных, но чтоб свои были рядом.
| Y el resto no te importa un carajo, pero mantén el tuyo cerca.
|
| Наша прописка та же, мы там же где и прежде,
| Nuestro registro es el mismo, estamos en el mismo lugar que antes,
|
| Чертим круги, среди квадратных кварталов Полежи.
| Dibujamos círculos entre los cuartos cuadrados de Polezha.
|
| Не забывай никогда, откуда ты родом,
| Nunca olvides de donde vienes
|
| Это не так уж сложно. | No es tan dificil. |
| Ты должен знать этот город!
| ¡Debes conocer esta ciudad!
|
| Ты говоришь что хочешь знать секрет нашего стиля?
| ¿Estás diciendo que quieres saber el secreto de nuestro estilo?
|
| Хорошовка, СЗАО, Москва, Россия.
| Khoroshovka, SZAO, Moscú, Rusia.
|
| Ты должен знать свой город, знать его стиль,
| Debes conocer tu ciudad, conocer su estilo,
|
| Узнать его знаки, показать челюсти.
| Aprende sus signos, muestra sus mandíbulas.
|
| Доказать местности, право этот крест нести.
| Para probar la localidad, el derecho a llevar esta cruz.
|
| И не важно центр, область или их окрестности.
| Y no importa el centro, la región o sus alrededores.
|
| И даже если кажется, что уже не спастись,
| Y aunque parezca que no hay escapatoria,
|
| И будто бес настиг, в этой неизвестности.
| Y como si el demonio los alcanzara, en esta incertidumbre.
|
| Мы берем майк, (Майк), включаем бит, (Бит),
| Tomamos Mike, (Mike), prende el beat, (Beat)
|
| Прибавляем звука и читаем пока бит бомбит.
| Sube el volumen y lee mientras el ritmo bombardea.
|
| И нам даже не нужен повод, такой уж город,
| Y ni siquiera necesitamos una razón, tal ciudad,
|
| Нас за третей кольцевой, связал один провод.
| Estábamos detrás de la tercera carretera de circunvalación, conectados por un cable.
|
| Московские кварталы нас научили жизни,
| Los barrios de Moscú nos enseñaron la vida,
|
| Что, где, какого нужно пиздить.
| Qué, dónde, qué joder.
|
| Где, что покупать и как прятать.
| Dónde, qué comprar y cómo esconderse.
|
| Кому, что продавать и никогда не плакать.
| A quién, qué vender y nunca llorar.
|
| -Ну ты чё, дурак что ли?
| - Bueno, ¿qué eres, un tonto o qué?
|
| Ты должен знать этот город, знать этот город,
| Debes conocer esta ciudad, conocer esta ciudad,
|
| Знать его стиль, знать его стиль, знать этот город,
| Conoce su estilo, conoce su estilo, conoce esta ciudad
|
| Я знаю этот город, знаю этот город,
| Conozco esta ciudad, conozco esta ciudad
|
| Знаю его стиль, знаю его стиль, знаю этот город.
| Conozco su estilo, conozco su estilo, conozco esta ciudad.
|
| Ты должен знать этот город, знать этот город,
| Debes conocer esta ciudad, conocer esta ciudad,
|
| Знать его стиль, знать его стиль, знать этот город,
| Conoce su estilo, conoce su estilo, conoce esta ciudad
|
| Я знаю этот город, знаю этот город,
| Conozco esta ciudad, conozco esta ciudad
|
| Знаю его стиль, знаю его стиль, знаю этот город. | Conozco su estilo, conozco su estilo, conozco esta ciudad. |