Traducción de la letra de la canción Знаю, где иду - Легенды Про

Знаю, где иду (original)

Знаю, где иду, знаю, где иду.
Знаю, где иду, знаю, где иду.
Знаю, где иду, знаю, где иду.
Пока мои ноги несут, до дома по любому дойду.
Ебанутыми маршрутами я добираюсь до дома.
И я дойду по любому и пусть не будут знакомы,
Те места по которым блуждаю ночами,
Ногами перебирая, под бит плечами качая.
Меня встречают не знакомые лица из окон.
Меня палят глаза милиции, но мне как-то похуй.
Дворняги псы, за моей спиной идут со мной.
Такой толпой, по незнакомым улицам иду домой.
Ни черта не вижу, нет.
Ни черта не слышу, но.
Как-то сами собой, ноги несут по дороге домой.
Сегодня был трудный день, была трудная ночь.
Мы с Быбой замерзли очень и коньячок нам не может помочь.
Шорохи в кустах, нагоняют страху.
Наушники в уши, ну их нахуй!
-Ну их нахуй!
Хорошевский рэп, бит и бас, простой.
Но даже через них я слышу голос Пса.
-Стой!
-Эй пацаны!
-Че?
-Тормози вон там!
-Кто?
-Типы, от них мата в фонтан.
-Че?
-Чую они гадят в наш пруд, чую они нас там срут!
И вот несемся, пообщаться,
То есть доебаться, то есть помахаться.
Но не удастся.
Начинаем улыбаться.
-Эй стопари, это ж свои братцы!
Знаю, где иду, знаю, где иду.
Знаю, где иду, знаю, где иду.
Знаю, где иду, знаю, где иду.
Пока мои ноги несут, до дома по любому дойду.
Знаю, где иду, знаю, где дуют дурь,
С пацанами жгу на квартале листву.
Как обычно в пятницу или субботу.
Ведь каждый день пятница, для тех кто не работает.
Рэп, коньяк, дым.
Рэп, коньяк, дым.
Наш район меняется, но мы не меняемся с ним.
За школой бревна, как барные стойки.
Навсегда запомнят Хорошевские попойки.
Вот они те, кто не тонет в воде,
Кто не горит в огне, кто с пивом в животе.
В стаканах мокрый снег, нам пух и метель,
Уберите детей, четыре звезды на плите.
У нас своя баня, со своим веником.
Ни че не парит, у нас гербарий из растений.
Не сочтите парни, меня неврастеником,
Но че то палят вон те, подозрительные тени.
Не понятные типы уверенной походкой к нам,
Валят на всех оборотах и они походу в хлам.
А нам то не привыкать объяснять кому то там,
То что он сейчас не прав под градусом, по вечерам.
И вот он план, готов уже, на этот вечер.
Толпа несется к нам, придется их покалечить.
Но в этот раз без увечий, цела осталась печень.
Приятно встретить знакомых — Давай бухнем за встречу!
Знаю, где иду, знаю, где иду.
Знаю, где иду, знаю, где иду.
Знаю, где иду, знаю, где иду.
Пока мои ноги несут, до дома по любому дойду.

Знаю, где иду (traducción)

Sé a dónde voy, sé a dónde voy.
Sé a dónde voy, sé a dónde voy.
Sé a dónde voy, sé a dónde voy.
Mientras mis piernas me lleven, llegaré a la casa por cualquier medio.
Uso putas rutas para llegar a casa.
Y me iré de cualquier manera y dejaré que no sean familiares,
Esos lugares donde deambulo por la noche,
Tocando con los pies, sacudiendo los hombros bajo el ritmo.
Me encuentro con caras desconocidas desde las ventanas.
Los ojos de la policía me están quemando, pero de alguna manera me importa un carajo.
Perros mestizos, me siguen a mis espaldas.
Tal multitud, a lo largo de calles desconocidas, me voy a casa.
No veo nada, no.
No escucho una maldita cosa, pero.
De alguna manera, por sí solas, las piernas siguen el camino a casa.
Hoy fue un día duro, fue una noche dura.
Byba y yo tenemos mucho frío y el coñac no nos ayuda.
Ruidos en los arbustos, alcanzando con miedo.
¡Auriculares en tus oídos, bueno, que se jodan!
- ¡Pues que se jodan!
Khoroshevsky rap, ritmo y bajo, simple.
Pero incluso a través de ellos escucho la voz del Perro.
- ¡Detenerse!
-¡Hey chicos!
-¿Qué?
- ¡Detente allí!
-¿Quién?
-Tipos, desde las esteras hasta la fuente.
-¿Qué?
-¡Puedo olerlos cagando en nuestro estanque, puedo olerlos cagándonos allí!
Y aquí estamos corriendo para charlar,
Es decir, joder, es decir, saludar.
Pero no funcionará.
Empezamos a sonreír.
-Oye stopari, estos son tus hermanos!
Sé a dónde voy, sé a dónde voy.
Sé a dónde voy, sé a dónde voy.
Sé a dónde voy, sé a dónde voy.
Mientras mis piernas me lleven, llegaré a la casa por cualquier medio.
Sé a dónde voy, sé dónde está soplando la droga,
Quemo hojas con los chicos en el barrio.
Como siempre los viernes o sábados.
Después de todo, todos los días son viernes, para los que no trabajan.
Rap, coñac, humo.
Rap, coñac, humo.
Nuestra área está cambiando, pero no estamos cambiando con ella.
Detrás de la escuela, los troncos son como barras de bar.
Las fiestas de trago de Khoroshevsky serán recordadas para siempre.
Aquí están los que no se hunden en el agua,
Quien no se quema en el fuego, quien tiene cerveza en el estómago.
Hay aguanieve en vasos, tenemos pelusa y ventisca,
Llévate a los niños, cuatro estrellas en la estufa.
Tenemos nuestra propia casa de baños, con nuestra propia escoba.
Nada vuela, tenemos un herbario de plantas.
No crean muchachos, soy un neurótico,
Pero esas sombras sospechosas están disparando.
Tipos incomprensibles con un andar confiado hacia nosotros,
Ruedan a todas las velocidades y se desperdician.
Y no nos acostumbramos a explicarle a alguien allí,
El hecho de que ahora se equivoque bajo un grado, por las tardes.
Y aquí está el plan, ya listo, para esta noche.
La multitud corre hacia nosotros, tendremos que lisiarlos.
Pero esta vez, sin lesiones, el hígado permaneció intacto.
Es agradable encontrarse con amigos. ¡Bebamos para una reunión!
Sé a dónde voy, sé a dónde voy.
Sé a dónde voy, sé a dónde voy.
Sé a dónde voy, sé a dónde voy.
Mientras mis piernas me lleven, llegaré a la casa por cualquier medio.