| I found the pack of cigarettes that you were always quitting
| Encontré la cajetilla de cigarrillos que siempre dejabas
|
| You always leave a mess purging your pockets in the laundry
| Siempre dejas un desastre limpiando tus bolsillos en la ropa
|
| All your clothes were donated 'cause none of them fit me
| Toda tu ropa fue donada porque ninguna me queda
|
| My legs are too long
| Mis piernas son demasiado largas
|
| The thrift store is so cold and the service is lousy
| La tienda de segunda mano es tan fría y el servicio es pésimo
|
| I wanna punch the clerk’s lights out as he accepts the shirt
| Quiero apagar las luces del empleado mientras acepta la camisa.
|
| That was a present and the first time that I ever spent money
| Eso fue un regalo y la primera vez que gasté dinero.
|
| I was two or three counting on my fingers
| Yo era dos o tres contando con mis dedos
|
| I should’ve bought you a drink
| debería haberte comprado un trago
|
| The events move faster than I can show my anger
| Los eventos se mueven más rápido de lo que puedo mostrar mi ira
|
| I want to practice my contempt to not be pushed over
| Quiero practicar mi desprecio para no dejarme empujar
|
| I tell your story like a thrifty book
| Cuento tu historia como un libro económico
|
| With a previous owner who highlighted the parts they liked the most | Con un propietario anterior que destacó las partes que más le gustaban |