Traducción de la letra de la canción I Am Not a Man - Lena Fayre

I Am Not a Man (original)

I am not a man
I feel more like
emptiness, solitude
I am not a man
I feel more like
chemicals coming through
Why are you whispering so politely
when all around me the house is burning down?
the house is falling down
I hear what you say but not what you’re saying
I know it’s a game but what are we playing
It won’t be the same
You’re not around
It’s like the house is falling down
It’s like the house is falling down
I’ve been here before
Open fist
Open door
Oh what have I done, what have, what what, what have, what, what, what,
Why are you whispering so politely
when all around me the house is burning down?
the house is falling down
I hear what you say but not what you’re saying
I know it’s a game but what are we playing
It won’t be the same
You’re not around
It’s like the house is falling down
It’s like the house is falling down
I hear what you say but not what you’re saying
I know it’s a game but what are we playing
And it won’t be the same
You’re not around
It’s like the house is falling down
It’s like the house is falling down
Like the house is falling down
It’s like the house is falling down

I Am Not a Man (traducción)

No soy un hombre
me siento mas como
vacío, soledad
No soy un hombre
me siento mas como
productos químicos que pasan
¿Por qué susurras tan cortésmente?
cuando a mi alrededor la casa se está quemando?
la casa se esta cayendo
Escucho lo que dices pero no lo que dices
Sé que es un juego, pero ¿a qué estamos jugando?
No sera lo mismo
no estas cerca
Es como si la casa se estuviera cayendo
Es como si la casa se estuviera cayendo
He estado aqui antes
puño abierto
Puerta abierta
Ay que he hecho, que tengo, que que, que tengo, que, que, que,
¿Por qué susurras tan cortésmente?
cuando a mi alrededor la casa se está quemando?
la casa se esta cayendo
Escucho lo que dices pero no lo que dices
Sé que es un juego, pero ¿a qué estamos jugando?
No sera lo mismo
no estas cerca
Es como si la casa se estuviera cayendo
Es como si la casa se estuviera cayendo
Escucho lo que dices pero no lo que dices
Sé que es un juego, pero ¿a qué estamos jugando?
Y no será lo mismo
no estas cerca
Es como si la casa se estuviera cayendo
Es como si la casa se estuviera cayendo
Como si la casa se estuviera cayendo
Es como si la casa se estuviera cayendo