Traducción de la letra de la canción The Tiger's Bride - Lena Fayre

The Tiger's Bride (original)

Longing for the day, ooh
When you look my way, ooh
Suddenly possessed by your gaze
Taken by a man so strange
Where have i come to
Am i bound by beauty’s name, ooh
To leave a life of sorted ties
And surrender to your disguise
Take all my pieces, i’ll break, i will
Take all my pieces, i’ll break, i will
Something in the way you, oh, tiger tiger
Something in the way you, oh oh
Something in the way you, oh, tiger tiger
Something in the way you, oh oh
What are you when you walk my way
Don’t say i do
What have you gone through
Show you a world with no pain
What is true
My pieces, i’ll break, i will
Take all my pieces, i’ll break, i will, oh
Something in the way you, oh, tiger tiger
Something in the way, oh oh
Something, oh oh, tiger tiger
Something in the way, oh
Blind me with your colors, but i’m not scared
Lick the skin off of me, i don’t mind
Strange, strange, strange
Strange, strange, strange
Blind me with your colors, but i’m not scared
Lick the skin off of me, i don’t mind
Strange, strange, strange
Strange, strange, strange
Blind me with your colors, but i’m not scared
Lick the skin off of me, i don’t mind

(traducción)

Anhelando el día, ooh
Cuando miras en mi dirección, ooh
De repente poseído por tu mirada
Tomado por un hombre tan extraño
a donde he venido
¿Estoy atado por el nombre de la belleza, ooh?
Dejar una vida de lazos ordenados
Y rendirme a tu disfraz
Toma todas mis piezas, me romperé, lo haré
Toma todas mis piezas, me romperé, lo haré
Algo en la forma en que tú, oh, tigre tigre
Algo en la forma en que tú, oh oh
Algo en la forma en que tú, oh, tigre tigre
Algo en la forma en que tú, oh oh
¿Qué eres cuando caminas por mi camino?
No digas que sí
por lo que has pasado
Mostrarte un mundo sin dolor
Lo que es verdad
Mis piezas, las romperé, las haré
Toma todas mis piezas, me romperé, lo haré, oh
Algo en la forma en que tú, oh, tigre tigre
Algo en el camino, oh oh
Algo, oh oh, tigre tigre
Algo en el camino, oh
Ciegame con tus colores, pero no tengo miedo
Lame la piel fuera de mí, no me importa
Extraño, extraño, extraño
Extraño, extraño, extraño
Ciegame con tus colores, pero no tengo miedo
Lame la piel fuera de mí, no me importa
Extraño, extraño, extraño
Extraño, extraño, extraño
Ciegame con tus colores, pero no tengo miedo
Lame la piel fuera de mí, no me importa