Traducción de la letra de la canción All I Can Say - Lene Marlin

All I Can Say (original)

If I got scared I don’t know
It just didn’t feel right anymore
Something’s changed from before, I wish I knew
I did not want to hurt you, I don’t want to still
But I’ll be around, you know I will
I just have to face the day
Now all I can say
All I can say is, I need more
All I can say is, I’m so sorry for
The promises I made to you
What I said I would do
I could make it all good
I could say that I’d try
But that would be a lie, you don’t deserve
I got lost in the moment
I was lost in you
I tried to ignore it, but then I had to
Had to face the day
Now all I can say
All I can say is, I need more
All I can say is, I’m so sorry for
The promises I made to you
What I said I would do
And I’m hoping that you can forgive me
And I’m praying that you don’t think less of me
And I’m hoping that you, will see it too
See that it is for the better
All I can say is, I need more
All I can say is, I’m so sorry for
The promises I made to you
What I said I would do

All I Can Say (traducción)

Si me asusté no sé
Ya no se sentía bien
Algo ha cambiado desde antes, ojalá supiera
No quise lastimarte, no quiero seguir
Pero estaré cerca, sabes que lo haré
Solo tengo que enfrentar el día
Ahora todo lo que puedo decir
Todo lo que puedo decir es que necesito más
Todo lo que puedo decir es que lo siento mucho por
Las promesas que te hice
Lo que dije que haría
Podría hacerlo todo bien
Podría decir que lo intentaría
Pero eso sería una mentira, no te mereces
Me perdí en el momento
Estaba perdido en ti
Traté de ignorarlo, pero luego tuve que
Tuve que enfrentar el día
Ahora todo lo que puedo decir
Todo lo que puedo decir es que necesito más
Todo lo que puedo decir es que lo siento mucho por
Las promesas que te hice
Lo que dije que haría
Y espero que puedas perdonarme
Y estoy rezando para que no pienses menos de mí
Y espero que tú también lo veas
Mira que es para mejor
Todo lo que puedo decir es que necesito más
Todo lo que puedo decir es que lo siento mucho por
Las promesas que te hice
Lo que dije que haría