Traducción de la letra de la canción Faces - Lene Marlin

Faces (original)

Pour me some wine, join me tonight
Surround me with your happy faces
Share some fun stories, stay up all night
Surround me with your friendly faces
Then look at me, when I'm not aware
Then you'll see, I cannot do without you
I'll be right there, if you ask me to
If you're feeling sad, I'll stay with you
And if you're scared, I'll hold your hand
Like I know you'd do for me too, like I know
You'd do for me too
Pour me some wine, join me tonight
Life is so good when I'm with you
I needed the laughs, I needed you tonight
So look at me, when I'm not aware
Then you'll see, I cannot do without you
I'll be right there, if you ask me to
If you're feeling sad, I'll stay with you
And if you're scared, I'll hold your hand
Like I know you'd do for me too.
I'll be right there, if you ask me to
If you're feeling sad, I'll stay with you
And if you're scared, I'll hold your hand
Like I know you'd do for me too.

(traducción)

Sírveme un poco de vino, únete a mí esta noche
Rodéame con tus caras felices
Comparte algunas historias divertidas, quédate despierto toda la noche
Rodéame con tus caras amigas
Entonces mírame, cuando no soy consciente
Entonces verás, no puedo estar sin ti
Estaré allí, si me lo pides.
Si te sientes triste, me quedaré contigo.
Y si tienes miedo, tomaré tu mano
Como sé que harías por mí también, como sé
Lo harías por mí también
Sírveme un poco de vino, únete a mí esta noche
La vida es tan buena cuando estoy contigo
Necesitaba las risas, te necesitaba esta noche
Así que mírame, cuando no soy consciente
Entonces verás, no puedo estar sin ti
Estaré allí, si me lo pides.
Si te sientes triste, me quedaré contigo.
Y si tienes miedo, tomaré tu mano
Como sé que harías por mí también.
Estaré allí, si me lo pides.
Si te sientes triste, me quedaré contigo.
Y si tienes miedo, tomaré tu mano
Como sé que harías por mí también.