Traducción de la letra de la canción Leave My Mind - Lene Marlin

Leave My Mind (original)

Now I really cannot see,
If you were good for me at all
I wanna say, that everything’s fine,
But it’s not… but it’s not
All the times you made me stay,
I see it all so clear today
And I wish I could
Turn back time… turn back time
If I had a choice
I’d leave all behind
If I had a choice
I’d make you leave my mind
Leave my mind
The things you had me do Everytime you knew I would
I wanna say, that I was aware
But I can’t… but I can’t
All you tried to take away
I see it all so clear today
And I feel like a fool
I let myself down… let myself down
If I had a choice
I’d leave all behind
If I had a choice
I’d make you leave my mind
Leave my mind
And you begged me to trust you
I wish I never did
And you begged me to trust you
I wish I never did
If I had a choice
I’d leave all behind
If I had a choice
I’d make you leave my mind
Leave my mind

(traducción)

Ahora realmente no puedo ver,
Si fueras bueno para mí en absoluto
Quiero decir, que todo está bien,
Pero no es... pero no es
Todas las veces que hiciste que me quedara,
Lo veo todo tan claro hoy
Y desearía poder
Retroceder el tiempo... retroceder el tiempo
Si tuviera una opción
Dejaría todo atrás
Si tuviera una opción
Te haría salir de mi mente
Deja mi mente
Las cosas que me hiciste hacer cada vez que sabías que lo haría
Quiero decir, que yo era consciente
Pero no puedo... pero no puedo
Todo lo que intentaste quitar
Lo veo todo tan claro hoy
Y me siento como un tonto
Me decepcioné... me decepcioné
Si tuviera una opción
Dejaría todo atrás
Si tuviera una opción
Te haría salir de mi mente
Deja mi mente
Y me rogaste que confiara en ti
desearía nunca haberlo hecho
Y me rogaste que confiara en ti
desearía nunca haberlo hecho
Si tuviera una opción
Dejaría todo atrás
Si tuviera una opción
Te haría salir de mi mente
Deja mi mente