Traducción de la letra de la canción Eyes Closed - Lene Marlin

Eyes Closed (original)

She could have, when she’s had a chance to miss him
She could have kissed him, and you never would have known
She could have, when he asked if there is someone else
She could have said there’s no one else, and you never would have known
Her eyes are closed, all she sees is your face
All she needs is your touch, is that asking too much
She’ll take you to that place,
Where nothing would feel better,
Just knowing that you’re with her
She could have, when he asked to hold her hand
She could have given him her hand, and you never would have seen
What would happen if she did so,
What the ending would be like
Her eyes are closed, all she sees is your face
All she needs is your touch, is that asking too much
She’ll take you to that place,
Where nothing would feel better,
Just knowing that you’re with her
And in a way you’re with her
In a way you never left her
But she misses you still, she misses you still
Her eyes are closed, all she sees is your face
All she needs is your touch, is that asking too much
She’ll take you to that place,
Where nothing would feel better,

Eyes Closed (traducción)

Podría haberlo hecho, cuando tuvo la oportunidad de extrañarlo.
Ella podría haberlo besado, y nunca lo habrías sabido.
Podría haberlo hecho, cuando él preguntó si había alguien más
Ella podría haber dicho que no hay nadie más, y nunca lo hubieras sabido
Sus ojos están cerrados, todo lo que ve es tu cara
Todo lo que necesita es tu toque, es que pedir demasiado
Ella te llevará a ese lugar,
Donde nada se sentiría mejor,
solo saber que estas con ella
Podría haberlo hecho, cuando él le pidió que le tomara la mano.
Ella podría haberle dado la mano, y nunca lo habrías visto.
¿Qué pasaría si ella lo hiciera,
Cómo sería el final
Sus ojos están cerrados, todo lo que ve es tu cara
Todo lo que necesita es tu toque, es que pedir demasiado
Ella te llevará a ese lugar,
Donde nada se sentiría mejor,
solo saber que estas con ella
Y en cierto modo estás con ella
De alguna manera nunca la dejaste
Pero ella todavía te extraña, ella todavía te extraña
Sus ojos están cerrados, todo lo que ve es tu cara
Todo lo que necesita es tu toque, es que pedir demasiado
Ella te llevará a ese lugar,
Donde nada se sentiría mejor,