Traducción de la letra de la canción Har dæ litt - Lene Marlin

Har dæ litt (original)

Hjertet har gitt opp litt
Det e sånn det har blitt
For de minnan som kommer frem
Det e så lite igjen av dem
Æ telte dagan til æ får sje dæ
Æ forstår no æ kan’kje bli med dæ
Det vil ta litt tid
Men æ fant dæ litt i drømme
Litt kjærlighet å følge
For en liten stund
Så kan æ late som
At æ e med dæ i drømme
Nåkka sårt men fint å følge
Når æ våkne opp
Og drømmen den har blitt brutt
Så har æ dæ litt
Bakom skyan der et sted
Æ vet at du ser ned
På oss som e igjen
Og det som var et hjem
Æ prøve å finne en stjerne hver eneste natt
Når lyset blir borte så tenke æ det var der du satt
For æ fant dæ igjen i drømme
Litt kjærlighet å følge
For en liten stund
Så kan æ late som
At æ e med dæ i drømme
Nåkka sårt men fint å følge
Når æ våkne opp
Og drømmen den har blitt brutt
Så har æ dæ litt
Så har æ dæ litt
Så har æ dæ litt

Har dæ litt (traducción)

El corazón se ha rendido un poco
Esa es la forma en que se ha convertido
Por el recuerdo que surge
Queda tan poco de ellos
Conté el día hasta que llegué a verlo
Entiendo ahora que no puedo unirme a ti
Tomará un poco de tiempo
Pero lo encontré un poco en los sueños
Un poco de amor para seguir
Por un momento
Entonces puedo fingir
estar contigo en los sueños
Algo doloroso pero agradable de seguir.
Cuando me levanto
Y el sueño se ha roto
Entonces tengo un poco
Detrás del cielo allí en alguna parte
Sé que estás mirando hacia abajo
En nosotros como e otra vez
Y lo que fue un hogar
Trato de encontrar una estrella cada noche
Cuando la luz desaparezca, piensa que fue donde te sentaste
Porque lo volví a encontrar en sueños
Un poco de amor para seguir
Por un momento
Entonces puedo fingir
estar contigo en los sueños
Algo doloroso pero agradable de seguir.
Cuando me levanto
Y el sueño se ha roto
Entonces tengo un poco
Entonces tengo un poco
Entonces tengo un poco