Traducción de la letra de la canción Have I Ever Told You - Lene Marlin

Have I Ever Told You (original)

Sometimes I can’t take my eyes off you
Afraid that if I look away you’re gone
Don’t know what I would do then
Don’t want to let you go
It took some time but now I know
Have I ever told you that you saved me
Thanked for all the good things that you gave me
Now it’s time I understand
Go ahead, please take my hand
It never felt as right as this
I’m ready to move on
You see right through me every time
That’s why I’ve just given up the act
I cannot tell how good it feels
It’s all because of you
Did not see it then
But now I do
Have I ever told you that you saved me
Thanked for all the good things that you gave me
Now it’s time I understand
Go ahead, please take my hand
It never felt as right as this
I’m ready to move on
Have I ever told you that you saved me
Thanked for all the good things that you gave me
Now it’s time I understand
Go ahead, please take my hand
It never felt as right as this
I’m ready to move on

Have I Ever Told You (traducción)

A veces no puedo quitar mis ojos de ti
Miedo de que si miro hacia otro lado te hayas ido
No sé qué haría entonces
No quiero dejarte ir
Tomó algo de tiempo, pero ahora sé
¿Te he dicho alguna vez que me salvaste?
Agradecido por todas las cosas buenas que me diste
Ahora es el momento de entender
Adelante, por favor toma mi mano
Nunca se sintió tan bien como esto
Estoy listo para seguir adelante
Ves a través de mí cada vez
Es por eso que acabo de renunciar al acto.
No puedo decir lo bien que se siente
Todo es por tí
No lo vi entonces
pero ahora lo hago
¿Te he dicho alguna vez que me salvaste?
Agradecido por todas las cosas buenas que me diste
Ahora es el momento de entender
Adelante, por favor toma mi mano
Nunca se sintió tan bien como esto
Estoy listo para seguir adelante
¿Te he dicho alguna vez que me salvaste?
Agradecido por todas las cosas buenas que me diste
Ahora es el momento de entender
Adelante, por favor toma mi mano
Nunca se sintió tan bien como esto
Estoy listo para seguir adelante