Traducción de la letra de la canción Hope You're Happy - Lene Marlin

Hope You're Happy (original)

I can speak about the pain you know
What you say you didn’t see
I can show you all my scars you know
The ones I keep inside of me Would that make it easier
Or would it be the same
I’m Sorry that I could not be As perfect as you wanted me Just wondering what’s going on in your mind
I sure hope you’re fine
I hope your conscience is clear
I Hope you’re happy
I can tell about the times you know
When I wished to leave this world
I can read to you the letters I wrote
All the words you say you’ve never heard
I’m Sorry that I could not be As perfect as you wanted me Just wondering what’s going on in your mind
I sure hope you’re fine
I hope your conscience is clear
I Hope you’re happy
I’m Sorry that I could not be As perfect as you wanted me Just wondering what’s going on in your mind
I sure hope you’re fine
I hope your conscience is clear
I Hope you’re happy
I’m Sorry that I could not be As perfect as you wanted me Just wondering what’s going on in your mind
I sure hope you’re fine
I hope your conscience is clear
I Hope you’re happy

Hope You're Happy (traducción)

Puedo hablar sobre el dolor que conoces
Lo que dices que no viste
Puedo mostrarte todas mis cicatrices, sabes
Los que guardo dentro de mí ¿Eso lo haría más fácil?
O sería lo mismo
Lo siento, no pude ser tan perfecto como me querías. Solo me preguntaba qué está pasando en tu mente.
seguro que espero que estés bien
Espero que tu conciencia esté limpia
Espero que estés feliz
Puedo hablar de las veces que sabes
Cuando quise dejar este mundo
Puedo leerte las cartas que escribí
Todas las palabras que dices que nunca has escuchado
Lo siento, no pude ser tan perfecto como me querías. Solo me preguntaba qué está pasando en tu mente.
seguro que espero que estés bien
Espero que tu conciencia esté limpia
Espero que estés feliz
Lo siento, no pude ser tan perfecto como me querías. Solo me preguntaba qué está pasando en tu mente.
seguro que espero que estés bien
Espero que tu conciencia esté limpia
Espero que estés feliz
Lo siento, no pude ser tan perfecto como me querías. Solo me preguntaba qué está pasando en tu mente.
seguro que espero que estés bien
Espero que tu conciencia esté limpia
Espero que estés feliz