Traducción de la letra de la canción It's True - Lene Marlin

It's True (original)

I wish I could
Sit here all alone
Thinking this is okay
Don’t need anybody tonight
Just complete silence and the candlelight
And I’d drink my coffee
Wouldn’t worry at all, wouldn’t worry at all
I would feel fine
Like I always do
I would be smiling
Laughing too
Don’t need anybody
Least of all you
And then I would convince myself it’s true
It’s true
I wish I could
Stare at the wall
And see something different everytime, everytime
The candle wouldn’t stop burning
I could lay down
And I wouldn’t be crying
I would feel fine
Like I always do
I would be smiling
Laughing too
Don’t need anybody
Least of all you
And then I would convince myself it’s true
It’s true, it’s true
I would feel fine
Like I always do
I would be smiling
Laughing too
Don’t need anybody
Least of all you
And then I would convince myself it’s true
I would feel fine
Like I always do
I would be smiling
Laughing too
Don’t need anybody
Least of all you
And then I would convince myself it’s true
Then I would convince myself it’s true
It’s true

(traducción)

Ojalá pudiera
Siéntate aquí solo
Pensando que esto está bien
No necesito a nadie esta noche
Solo completo silencio y la luz de las velas
Y bebería mi café
No me preocuparía en absoluto, no me preocuparía en absoluto
me sentiria bien
Como siempre hago
yo estaría sonriendo
riendo también
no necesito a nadie
Menos que tú
Y luego me convencería de que es verdad
Es cierto
Ojalá pudiera
Mirar la pared
Y ver algo diferente cada vez, cada vez
La vela no dejaba de arder
podría acostarme
Y no estaría llorando
me sentiria bien
Como siempre hago
yo estaría sonriendo
riendo también
no necesito a nadie
Menos que tú
Y luego me convencería de que es verdad
es verdad, es verdad
me sentiria bien
Como siempre hago
yo estaría sonriendo
riendo también
no necesito a nadie
Menos que tú
Y luego me convencería de que es verdad
me sentiria bien
Como siempre hago
yo estaría sonriendo
riendo también
no necesito a nadie
Menos que tú
Y luego me convencería de que es verdad
Entonces me convencería de que es verdad
Es cierto