Traducción de la letra de la canción Jeg reiser alene - Lene Marlin

Jeg reiser alene (original)

Jeg reiser alene
Jeg flyr over land og by
Før kom barna med storken
Men nå tar de fly
Jeg reiser alene
Jeg flyr over fjell og fjord
Fra mamma i sør
Til pappa i nord
Og under meg er hele jorden
Der voksne og små barn har et hjem
Men hvis du spør meg, om hvor jeg bor henn
Så er det i SK-305
Vi reiser alene
Det flyvende barnet her
Vi er utstyrt med bamser
Og en koffert med klær
Og foran i flyet bor generalen
Han fører alle barna fra hjem til hjem
Og nede på jorden i terminalen
Står mamma eller pappa eller gud vet hvem
Jeg reiser alene
Stjernene titter frem
De ér ganske mange
Men vi er flere enn dem
Vi er så mange, at du vil ikke tro det
Og Pørsen han er min beste venn
Også lander vi på en snurrende klode
Og så spretter vi til himmels igjen
Jeg reiser alene
Jeg flyr over land og by
Før kom barna med storken
Men nå tar de fly

(traducción)

viajo solo
Vuelo sobre tierra y ciudad
Antes venían los niños con la cigüeña
Pero ahora están tomando vuelo
viajo solo
Vuelo sobre montañas y fiordos
De mamá en el sur
A papá en el norte
Y debajo de mí está toda la tierra
Donde adultos y niños pequeños tienen un hogar
Pero si me preguntas donde vivo
Entonces está en SK-305
viajamos solos
El niño volador aquí
Estamos equipados con osos de peluche.
y una maleta con ropa
Y frente al avión vive el general
Él lleva a todos los niños de casa en casa.
Y con los pies en la tierra en la terminal
Stands mamá o papá o Dios sabe quién
viajo solo
Las estrellas se asoman
son bastantes
Pero somos más que ellos.
Somos tantos que no te lo vas a creer
Y Pørsen es mi mejor amigo.
También aterrizamos en un globo giratorio.
Y luego rebotamos al cielo otra vez
viajo solo
Vuelo sobre tierra y ciudad
Antes venían los niños con la cigüeña
Pero ahora están tomando vuelo