Traducción de la letra de la canción Learned From Mistakes - Lene Marlin

Learned From Mistakes (original)

If you were gone tomorrow
What would I do then
If this is it and I who thought that when
I saw you next I should say I need you
Simply cos I do
And you should know
If you were gone tomorrow
What would I do then
If this is it and I who thought that when
I saw you next I should say I love you
Simply cos I love you
And you should know
I would have been a fool if I, fool if I
Lost you either way
I would have been lost if I, lost if I left you
I’ll stay
Now I know
I’ve learned from mistakes
If you were gone tomorrow
What would I do then
We think there’s lots of time
We have enough of time
I would have been a fool if I, fool if I
Lost you either way
I would have been lost if I, lost if I left you
I’ll stay
Now I know
I’ve learned from mistakes

(traducción)

Si te fueras mañana
¿Qué haría yo entonces?
Si esto es todo y yo que pensé eso cuando
Te vi a continuación, debería decir que te necesito
Simplemente porque lo hago
y deberías saber
Si te fueras mañana
¿Qué haría yo entonces?
Si esto es todo y yo que pensé eso cuando
La próxima vez que te vi, debería decir que te amo.
Simplemente porque te amo
y deberías saber
Hubiera sido un tonto si yo, tonto si yo
Te perdí de cualquier manera
Hubiera estado perdido si yo, perdido si te dejara
Me quedaré
Ahora sé
he aprendido de los errores
Si te fueras mañana
¿Qué haría yo entonces?
Creemos que hay mucho tiempo
Tenemos suficiente tiempo
Hubiera sido un tonto si yo, tonto si yo
Te perdí de cualquier manera
Hubiera estado perdido si yo, perdido si te dejara
Me quedaré
Ahora sé
he aprendido de los errores