Traducción de la letra de la canción One Year Ago - Lene Marlin

One Year Ago (original)

She’s walking there alone,
No one by her side
She manages to fight the tears, but
The pain inside
She can’t hide
And all the tears she’s cried
The moment she closes her eyes, she starts
Thinking of you
The dreams that she had one time
Have gone away
Will they ever come true?
All she needs is: all she needs is you
And she wishes today
Was one year ago
When you cared so much for her
And loved her so
Not a doubt in her mind that it would still be you
Cause the love that you shared: it was true
You never thought about it,
What you made her feel
You promised you’d stay together,
But the hope she once had: so unreal
All she needs is: all she needs is you
And she wishes today
Was one year ago
When you cared so much for her
And loved her so
Not a doubt in her mind that it would still be you
Cause the love that you shared: it was true

(traducción)

Ella está caminando allí sola,
nadie a su lado
Se las arregla para luchar contra las lágrimas, pero
El dolor por dentro
ella no puede esconderse
Y todas las lágrimas que ha llorado
En el momento en que cierra los ojos, comienza
Pensando en ti
Los sueños que ella tuvo una vez
se han ido
¿Alguna vez se harán realidad?
Todo lo que necesita es: todo lo que necesita eres tú
Y ella desea hoy
fue hace un año
Cuando te preocupabas tanto por ella
Y la amaba tanto
No hay duda en su mente de que todavía serías tú
Porque el amor que compartiste: era verdad
nunca lo pensaste,
lo que la hiciste sentir
Prometiste que permanecerías juntos,
Pero la esperanza que una vez tuvo: tan irreal
Todo lo que necesita es: todo lo que necesita eres tú
Y ella desea hoy
fue hace un año
Cuando te preocupabas tanto por ella
Y la amaba tanto
No hay duda en su mente de que todavía serías tú
Porque el amor que compartiste: era verdad