Traducción de la letra de la canción Story Of A Life - Lene Marlin

Story Of A Life (original)

I wonder who she comes home to if anyone
I wonder if she’s in love, if there is someone
By the look on her face, can’t figure it out
If there’s people at all she can’t live without
I wonder what’s in their future if they met just now
The way they look at each other like they don’t know how
They could be this lucky as never before
They doubted they’d find love well not anymore
How we’d wish to know sometimes
If what we’re thinking happens to be true
How we’d wish to know sometimes
The story of a life I wish I knew
The story of a life I wish I knew
The little boy wish just socks on too small to walk
I wonder what he’d say to me if he could talk
Would be ask me to be kind, take him away
'cause his parents are yelling and fighting all day
How we’d wish to know sometimes
If what we’re thinking happens to be true
How we’d wish to know sometimes
The story of a life I wish I knew
The story of a life I wish I knew
The story of a life I wish I knew

Story Of A Life (traducción)

Me pregunto con quién viene a casa si alguien
Me pregunto si ella está enamorada, si hay alguien
Por la mirada en su rostro, no puedo entenderlo
Si hay personas sin las que ella no puede vivir
Me pregunto qué hay en su futuro si se conocieron ahora.
La forma en que se miran como si no supieran cómo
Podrían tener tanta suerte como nunca antes
Dudaban que encontrarían el amor, bueno, ya no
Cómo nos gustaría saber a veces
Si lo que estamos pensando resulta ser cierto
Cómo nos gustaría saber a veces
La historia de una vida que desearía saber
La historia de una vida que desearía saber
El niño pequeño solo desea calcetines demasiado pequeños para caminar
Me pregunto qué me diría si pudiera hablar.
Sería pedirme que sea amable, llévatelo
porque sus padres están gritando y peleando todo el día
Cómo nos gustaría saber a veces
Si lo que estamos pensando resulta ser cierto
Cómo nos gustaría saber a veces
La historia de una vida que desearía saber
La historia de una vida que desearía saber
La historia de una vida que desearía saber