Traducción de la letra de la canción What If - Lene Marlin

What If (original)

What if I don’t wanna move on?
If I like it as it is?
Wanna keep it like this for a while, forever
Just let me lie close to you
Don’t wanna let you go, don’t wanna let you go
If I said I want you, if I said I need you
If I said I love you, what would you do?
If I said I want you, if I said I need you
If I said I love you, what would you do?
What if I don’t wanna forget?
Don’t want anyone but you
Believe me, it’s true, for a while, forever
Just let me stay here with you
I don’t wanna leave, I don’t wanna leave
If I said I want you, if I said I need you
If I said I love you, what would you do?
If I said I want you, if I said I need you
If I said I love you, what would you do?
And I thought I could, let this go
And I thought I would but now I know
Now I know
If I said I want you, if I said I need you
If I said I love you, what would you do?
If I said I want you, if I said I need you
If I said I love you, what would you do?

(traducción)

¿Qué pasa si no quiero seguir adelante?
Si me gusta como es?
¿Quieres mantenerlo así por un tiempo, para siempre?
Solo déjame acostarme cerca de ti
No quiero dejarte ir, no quiero dejarte ir
Si dijera que te quiero, si dijera que te necesito
Si te dijera que te amo, ¿qué harías?
Si dijera que te quiero, si dijera que te necesito
Si te dijera que te amo, ¿qué harías?
¿Y si no quiero olvidar?
No quiero a nadie más que a ti
Créeme, es verdad, por un tiempo, para siempre
Solo déjame quedarme aquí contigo
No quiero irme, no quiero irme
Si dijera que te quiero, si dijera que te necesito
Si te dijera que te amo, ¿qué harías?
Si dijera que te quiero, si dijera que te necesito
Si te dijera que te amo, ¿qué harías?
Y pensé que podría, dejar esto ir
Y pensé que lo haría, pero ahora sé
Ahora sé
Si dijera que te quiero, si dijera que te necesito
Si te dijera que te amo, ¿qué harías?
Si dijera que te quiero, si dijera que te necesito
Si te dijera que te amo, ¿qué harías?