Traducción de la letra de la canción Wish I Could - Lene Marlin

Wish I Could (original)

I thought I did everything right
I thought I treated you
The best way I know how
But where do I find myself now?
Where do I find myself now?
I look around
And, my friend, you’re gone
What did I do wrong?
I wish I could say
That if you change you’re mind, I’m here
That if you call for me, I’m there
If you’re hurting, I’ll run fast
Forget about the past
I’ll be right by your side
Be right by your side
I thought you cared for real
I thought that I was good to you
And made you smile a lot
But this is what I’ve got
I look around
And, my friend, you are gone
I guess you’ve been for long
I wish I could say
That if you change you’re mind, I’m here
That if you call for me, I’m there
If you’re hurting, I’ll run fast
Forget about the past
I’ll be right by your side
I’ll be right by your side
But where do I find myself now?
Where do I find myself now?
I wish I could say
That if you change you’re mind, I’m here
That if you call for me, I’m there
If you’re hurting, I’ll run fast
Forget about the past
I’ll be right by your side
I wish I could say
That if you change you’re mind, I’m here
That if you call for me, I’m there
If you’re hurting, I’ll run fast
Forget about the past
I’ll be right by your side

(traducción)

Pensé que hice todo bien
Pensé que te había tratado
La mejor manera que sé cómo
Pero, ¿dónde me encuentro ahora?
¿Dónde me encuentro ahora?
Miro a mi alrededor
Y, mi amigo, te has ido
¿Qué hice mal?
Desearía poder decir
Que si cambias de opinión, aquí estoy
Que si me llamas ahí estoy
Si te duele, correré rápido
olvidar el pasado
Estaré justo a tu lado
Estar justo a tu lado
Pensé que te importaba de verdad
Pensé que era bueno contigo
y te hizo sonreir mucho
Pero esto es lo que tengo
Miro a mi alrededor
Y, mi amigo, te has ido
Supongo que has estado por mucho tiempo
Desearía poder decir
Que si cambias de opinión, aquí estoy
Que si me llamas ahí estoy
Si te duele, correré rápido
olvidar el pasado
Estaré justo a tu lado
Estaré justo a tu lado
Pero, ¿dónde me encuentro ahora?
¿Dónde me encuentro ahora?
Desearía poder decir
Que si cambias de opinión, aquí estoy
Que si me llamas ahí estoy
Si te duele, correré rápido
olvidar el pasado
Estaré justo a tu lado
Desearía poder decir
Que si cambias de opinión, aquí estoy
Que si me llamas ahí estoy
Si te duele, correré rápido
olvidar el pasado
Estaré justo a tu lado