Traducción de la letra de la canción Raining in My Heart - Leo Sayer

Raining in My Heart (original)

The sun is out, the sky is blue
There’s not a cloud to spoil the view
But it’s raining
Raining in my heart
The weatherman says fine today
He doesn’t know that you’ve gone away
And it’s raining
Raining in my heart
Oh misery, Oh misery
Oh misery
What’s gonna become of me, oh
I tell myself, my blues won’t show but I know
That soon all my tears will flow
Come a raining down, raining in my heart
Oh misery, Oh misery
Oh misery
What’s gonna become of me, oh
The sun is out, the sky is blue
There’s not a cloud to spoil the view
But it’s raining, oh it’s raining in my heart

(traducción)

El sol está afuera, el cielo es azul
No hay una nube para estropear la vista
pero esta lloviendo
lloviendo en mi corazon
El meteorólogo dice bien hoy
no sabe que te has ido
y esta lloviendo
lloviendo en mi corazon
Oh miseria, oh miseria
Oh miseria
Que va a ser de mi, oh
Me digo a mí mismo, mi tristeza no se mostrará, pero sé
Que pronto fluirán todas mis lágrimas
Ven a llover, llover en mi corazón
Oh miseria, oh miseria
Oh miseria
Que va a ser de mi, oh
El sol está afuera, el cielo es azul
No hay una nube para estropear la vista
Pero está lloviendo, oh está lloviendo en mi corazón