Traducción de la letra de la canción Cruel To Care (Voice Memo) - LÉON

Cruel To Care (Voice Memo) (original)

I gave you up, I let you go
I’ve been thinking twice
Thought you should know
I gave you all I had 'til I was broke
But new lovers, new lives start feeling old
I know it is typical
I was change, changing my mind
I know, in effect, I called to see if she’s around
But am I wrong to want you?
Am I cruel to care?
For a moment, I could hold you
I could take you there
I’ve been looking for whatever remedy
But jealousy is getting the best of me
So am I wrong to want you?
Am I cruel to care?
Am I cruel to care?
Now she’s sleeping in your bed
Same pillow where I would rest my head
And talk you through the night, your dream and making plans
If she’s the one, I won’t stand in your way, your way
I know it is typical
I was change, changing my mind
I know, in effect, I called to see if she’s around
But am I wrong to want you?
Am I cruel to care?
For a moment, I could hold you
I could take you there
I’ve been looking for whatever remedy
But jealousy is getting the best of me
So am I wrong to want you?
Am I cruel to care?
Now am I cruel to care?
Oh, cruel to care

Cruel To Care (Voice Memo) (traducción)

Te entregué, te dejé ir
he estado pensando dos veces
Pensé que deberías saber
Te di todo lo que tenía hasta que me quebré
Pero nuevos amantes, nuevas vidas empiezan a sentirse viejas
se que es tipico
Estaba cambiando, cambiando de opinión
Lo sé, en efecto, llamé para ver si ella está cerca.
Pero, ¿me equivoco al quererte?
¿Soy cruel para cuidarme?
Por un momento, podría abrazarte
Podría llevarte allí
He estado buscando cualquier remedio
Pero los celos están sacando lo mejor de mí
Entonces, ¿me equivoco al quererte?
¿Soy cruel para cuidarme?
¿Soy cruel para cuidarme?
Ahora ella está durmiendo en tu cama
La misma almohada donde descansaría mi cabeza
Y hablarte a través de la noche, tu sueño y hacer planes
Si ella es la indicada, no me interpondré en tu camino, en tu camino
se que es tipico
Estaba cambiando, cambiando de opinión
Lo sé, en efecto, llamé para ver si ella está cerca.
Pero, ¿me equivoco al quererte?
¿Soy cruel para cuidarme?
Por un momento, podría abrazarte
Podría llevarte allí
He estado buscando cualquier remedio
Pero los celos están sacando lo mejor de mí
Entonces, ¿me equivoco al quererte?
¿Soy cruel para cuidarme?
¿Ahora soy cruel para cuidarme?
Oh, cruel de cuidar