Traducción de la letra de la canción A Trip To Nowhere - Leonard Nimoy

A Trip To Nowhere (original)

He makes you promises
He won’t be keeping
He’ll take your love
He won’t share
His love’s a ride, girl,
And you’re on trip to nowhere
And just like the flowers
That die in September
His kisses soon won’t be there
Save all those kisses
For you’re on trip to nowhere
A trip to nowhere
His love’s a merry-g-round
He’ll drive you down
A trip to nowhere
A world without love
Just like the snowflakes
That fall in December
Your tears will fall
He won’t care
Save all those teardrops
For you’re on trip to nowhere
A trip to nowhere
His love’s a merry-g-round
He’ll drive you down
A trip to nowhere
A world without love
Turn in your tickets
And get out
Your trip to nowhere
Your trip to nowhere

(traducción)

El te hace promesas
Él no se quedará
Él tomará tu amor
Él no compartirá
Su amor es un paseo, niña,
Y estás en un viaje a ninguna parte
Y al igual que las flores
que mueren en septiembre
Sus besos pronto no estarán
Guarda todos esos besos
Porque estás en un viaje a ninguna parte
Un viaje a ninguna parte
Su amor es un tiovivo
Él te conducirá hacia abajo
Un viaje a ninguna parte
Un mundo sin amor
Al igual que los copos de nieve
Ese otoño en diciembre
tus lágrimas caerán
a él no le importará
Guarda todas esas lágrimas
Porque estás en un viaje a ninguna parte
Un viaje a ninguna parte
Su amor es un tiovivo
Él te conducirá hacia abajo
Un viaje a ninguna parte
Un mundo sin amor
Entrega tus entradas
y salir
Tu viaje a ninguna parte
Tu viaje a ninguna parte