Traducción de la letra de la canción The Ballad Of Bilbo Baggins - Leonard Nimoy

The Ballad Of Bilbo Baggins (original)

In the middle of the earth in the land of Shire
Lives a brave little hobbit whom we all admire.
With his long wooden pipe,
Fuzzy, woolly toes,
He lives in a hobbit-hole and everybody knows him
Bilbo!
Bilbo!
Bilbo Baggins
He’s only three feet tall
Bilbo!
Bilbo!
Bilbo Baggins
The bravest little hobbit of them all
Now hobbits are peace-lovin' folks you know
They’re never in a hurry and they take things slow
They don’t like to travel away from home
They just like to eat and be left alone
But one day Bilbo was asked to go
On a big adventure to the caves below,
To help some dwarves get back their gold
That was stolen by a dragon in the days of old.
Bilbo!
Bilbo!
Bilbo Baggins
He’s only three feet tall
Bilbo!
Bilbo!
Bilbo Baggins
The bravest little hobbit of them all
Well he fought with the goblins!
He battled a troll!
He riddled with Gollum!
A magic ring he stole!
He was chased by wolves!
Lost in the forest!
Escaped in a barrel from the elf-king's halls!
Bilbo!
Bilbo!
Bilbo Baggins
The bravest little hobbit of them all
Now he’s back in his hole in the land of Shire,
That brave little hobbit whom we all admire,
Just a-sittin' on a treasure of silver and gold
A-puffin' on his pipe in his hobbit-hole.
Bilbo!
Bilbo!
Bilbo Baggins
He’s only three feet tall
Bilbo!
Bilbo!
Bilbo Baggins
The bravest little hobbit of them all

The Ballad Of Bilbo Baggins (traducción)

En medio de la tierra en la tierra de Shire
Vive un pequeño y valiente hobbit al que todos admiramos.
Con su larga pipa de madera,
Dedos de los pies borrosos y lanudos,
Vive en un agujero de hobbit y todo el mundo lo conoce.
¡Bilbo!
¡Bilbo!
Bilbo Bolsón
Solo mide tres pies de altura.
¡Bilbo!
¡Bilbo!
Bilbo Bolsón
El pequeño hobbit más valiente de todos
Ahora los hobbits son gente amante de la paz, ¿sabes?
Nunca tienen prisa y se toman las cosas con calma.
No les gusta viajar fuera de casa
Solo les gusta comer y que los dejen solos.
Pero un día le pidieron a Bilbo que fuera
En una gran aventura a las cuevas de abajo,
Para ayudar a algunos enanos a recuperar su oro
Eso fue robado por un dragón en los días de antaño.
¡Bilbo!
¡Bilbo!
Bilbo Bolsón
Solo mide tres pies de altura.
¡Bilbo!
¡Bilbo!
Bilbo Bolsón
El pequeño hobbit más valiente de todos
¡Bueno, luchó con los goblins!
¡Luchó contra un troll!
¡Acribilló a Gollum!
¡Un anillo mágico que robó!
¡Fue perseguido por lobos!
¡Perdido en el bosque!
¡Escapó en un barril de los salones del rey elfo!
¡Bilbo!
¡Bilbo!
Bilbo Bolsón
El pequeño hobbit más valiente de todos
Ahora está de vuelta en su agujero en la tierra de Shire,
Ese valiente pequeño hobbit al que todos admiramos,
Solo sentado en un tesoro de plata y oro
A-puffin' en su pipa en su hobbit-agujero.
¡Bilbo!
¡Bilbo!
Bilbo Bolsón
Solo mide tres pies de altura.
¡Bilbo!
¡Bilbo!
Bilbo Bolsón
El pequeño hobbit más valiente de todos