Traducción de la letra de la canción I'd Love Making Love To You - Leonard Nimoy

I'd Love Making Love To You (original)

I know you don’t know me
Where I’ve been or what I’ve done
And you’re not sure if all I’ve told you has been true
And the only thing you know is
Good vibrations have begun
But you’re here now, we’re so near now
And I’d love making love to you
I know you don’t know the thoughts I lived with in my head
And you’re not sure if this is right for you to do
And you don’t know the nights of love I shared in my warm bed
But you’re here now, we’re so near now
And I’d love making love to you
We might reach out to warm another
Share a feeling worth a smile
Pretending that we’re not alone for just a little while
I know you can’t tell me where we’ll be a year from now
And the times of love and laughter may be few
And nobody knows what’s going to happen anyhow
But you’re here now, we’re so near now
And I’d love making love to you

I'd Love Making Love To You (traducción)

Sé que no me conoces
Dónde he estado o qué he hecho
Y no estás seguro si todo lo que te he dicho ha sido verdad
Y lo único que sabes es
Empezaron las buenas vibraciones
Pero estás aquí ahora, estamos tan cerca ahora
Y me encantaría hacerte el amor
Sé que no sabes los pensamientos con los que viví en mi cabeza
Y no está seguro de si esto es adecuado para usted.
Y no sabes las noches de amor que compartí en mi cálido lecho
Pero estás aquí ahora, estamos tan cerca ahora
Y me encantaría hacerte el amor
Podríamos acercarnos para calentar otro
Comparte un sentimiento que valga una sonrisa
Fingiendo que no estamos solos por un rato
Sé que no puedes decirme dónde estaremos dentro de un año
Y los tiempos de amor y risa pueden ser pocos
Y nadie sabe lo que va a pasar de todos modos
Pero estás aquí ahora, estamos tan cerca ahora
Y me encantaría hacerte el amor