Traducción de la letra de la canción Amanitas - Les Claypool

Amanitas (original)

When Amanitas came, he could not obstain
and he took a juicy bite.
He felt that he could see, the forest beyond the trees, and she squeezed his
head real tight.
He knew he’d changed his luck, paid a buck for cord and cluck, but somethin
just wasn’t right.
Somethin didn’t feel quite right.
Boom boom boom, I can feel your poison.
Ha ha ha
I can feel your poison boom boom boom boom boom boom boom boom
When Amanitas came, it left his brain, feelin a tad bit sour.
When the pompous ones arrived, he was barely alive, she’d sucked him dry of all
his power.
Now if your feelin bold, don’t say that you’d not be told, she’ll knock the
ivory off your tower, n then she’ll glower.
Boom boom boom I can feel your poison.
n I can feel your poison, boom boom boom boom boom boom boom boom.
Now if your trousers full of spores, an you can get down on all fours to search
the ground like hungry oxen.
Cause the fearless fungus friends, your kinship has no end, til they pump you
full of toxin.
(laughing)
Toxin!

Amanitas (traducción)

Cuando vino Amanitas, no pudo obtener
y le dio un mordisco jugoso.
Él sintió que podía ver, el bosque más allá de los árboles, y ella apretó su
cabeza muy apretada.
Sabía que había cambiado su suerte, pagó un dólar por cable y cloqueo, pero algo
simplemente no estaba bien.
Algo no se sentía del todo bien.
Boom boom boom, puedo sentir tu veneno.
Jajaja
Puedo sentir tu veneno boom boom boom boom boom boom boom boom
Cuando vino Amanitas, dejó su cerebro, sintiéndose un poco amargo.
Cuando llegaron los pomposos, apenas estaba vivo, ella lo había succionado hasta dejarlo seco.
Su poder.
Ahora, si te sientes audaz, no digas que no te lo dirán, ella golpeará el
marfil de tu torre, entonces ella fruncirá el ceño.
Boom boom boom puedo sentir tu veneno.
n Puedo sentir tu veneno, boom boom boom boom boom boom boom boom.
Ahora si tus pantalones están llenos de esporas, puedes ponerte a cuatro patas para buscar
la tierra como bueyes hambrientos.
Porque los intrépidos amigos hongos, tu parentesco no tiene fin, hasta que te bombean
lleno de toxina.
(risa)
¡Toxina!