Traducción de la letra de la canción You Can't Tell Errol Anything - Les Claypool

You Can't Tell Errol Anything (original)

Now Errol’s a smart boy who delivered big weed
Says that he could get you all that you may ever need
He got careless and filled his face with greed
20 pounds past the limit, 20 miles over the speed
Errol always said he was the jack-of-all-trades
He’d work on damn near anything just as long as he’s paid
You got a project and he’s quick to your aid
Just don’t bitch about the service or critique the grade
'Cause you can’t tell Errol anything
'Cause Errol knows everything
Now Errol plays music whenever he can
He and some friends went and started a prog-rock band
And when the wouldn’t always adhere to his plan
He grabbed up his PA and like a bastard he ran
Now Errol claims his business was fully legit
And he swore up and down that he’d never get bit
But now incarceration has forced him to quit
'Cause Errol the smart boy wouldn’t listen for shit
You can’t tell Errol anything
'Cause Errol thinks he knows everything

You Can't Tell Errol Anything (traducción)

Ahora Errol es un chico inteligente que entregó gran hierba
Dice que podría conseguirte todo lo que puedas necesitar
Se descuidó y llenó su rostro de codicia.
20 libras más allá del límite, 20 millas por encima de la velocidad
Errol siempre decía que era el aprendiz de todo
Trabajaría en casi cualquier cosa siempre y cuando le paguen
Tienes un proyecto y él te ayuda rápidamente
Simplemente no se queje del servicio ni critique la calificación.
Porque no puedes decirle nada a Errol
Porque Errol lo sabe todo
Ahora Errol toca música siempre que puede
Él y algunos amigos fueron y comenzaron una banda de rock progresivo.
Y cuando no siempre se adhirió a su plan
Agarró su PA y como un bastardo corrió
Ahora Errol afirma que su negocio era completamente legítimo
Y juró arriba y abajo que nunca lo morderían
Pero ahora el encarcelamiento lo ha obligado a renunciar.
Porque Errol, el chico inteligente, no escucharía una mierda
No puedes decirle nada a Errol
Porque Errol cree que lo sabe todo.