Traducción de la letra de la canción D's Diner - Les Claypool

D's Diner (original)

There’s a place just off the Gravenstein
Where the milkshakes flow like wine
The best damn breakfast Burrito
You can get anywhere anytime
When I think of them fried egg sandwishes
Well, my mouth starts waterin' hard
And them sweet potato fries
And onion rings taste just right
'Cause they don’t fry in lard
Well fancy ketchup, bendy straw
This ain’t your average ma and pa
Grab a booth or sit outside
Have a dose of rainbow pride
Order at the window sill
And watch 'em fry up there on the grill
Bring your daughters, bring your sons
They serve their franks on gourmet buns
Tell your friends to come and see
'Cause no one serves it up quite like D
House-a-Hula Burger
Got teriyaki pineapple rings
Caliente Burger
Hot chiles that’ll make you sing
Malted buttermilk pancakes all day long
Malted buttermilk pancakes all day long

(traducción)

Hay un lugar justo al lado del Gravenstein
Donde los batidos fluyen como el vino
El mejor maldito burrito de desayuno.
Puedes llegar a cualquier parte en cualquier momento
Cuando pienso en esos bocadillos de huevo frito
Bueno, mi boca comienza a aguarse mucho
Y las batatas fritas
Y los aros de cebolla saben bien
porque no se fríen en manteca
Salsa de tomate bien elegante, paja flexible
Esta no es tu mamá y papá promedio
Tome una cabina o siéntese afuera
Ten una dosis de orgullo arcoíris
Ordenar en el alféizar de la ventana
Y míralos freír allí en la parrilla
Trae a tus hijas, trae a tus hijos
Sirven sus salchichas en bollos gourmet
Dile a tus amigos que vengan a ver
Porque nadie lo sirve como D
Hamburguesa House-a-Hula
Tengo anillos de piña teriyaki
Hamburguesa Caliente
Chiles picantes que te harán cantar
Tortitas de suero de leche malteadas todo el día
Tortitas de suero de leche malteadas todo el día