Traducción de la letra de la canción Vernon The Company Man - Les Claypool

Vernon The Company Man (original)

Vernon was a company man
He kept his hair trimmed short
And his sideburns shaved
He was a Brill cream man
He liked Swiss and ham
He drank beer out of can
On Saturdays
He was a company man
Vernon was a company man
His hat glommed on to his head
Like a bottle cap
His face read
Like a topographical map
And he could chat like a bird
When there was nothing to say
He was a company man
Vernon was a company man
He had an Ex-wife and ex-kid
An ex-dog an ex-house
He played footsies with
A dead mans spouse
Then the Marlboro man
Dug him an early grave
He’s a company man
He’s a company man

(traducción)

Vernon era un hombre de empresa
Mantuvo su cabello corto
Y sus patillas afeitadas
Era un hombre de crema Brill
Le gustaban los suizos y el jamón
Bebió cerveza de lata
Los sábados
Era un hombre de empresa
Vernon era un hombre de empresa
Su sombrero glommed en su cabeza
Como una tapa de botella
Su rostro leyó
Como un mapa topográfico
Y podía charlar como un pájaro
Cuando no había nada que decir
Era un hombre de empresa
Vernon era un hombre de empresa
Tenía una ex esposa y un ex hijo.
Un ex-perro una ex-casa
Jugaba a los pies con
El cónyuge de un hombre muerto
Entonces el hombre Marlboro
Cavarle una tumba temprana
es un hombre de empresa
es un hombre de empresa