Traducción de la letra de la canción Ignacius - Les Negresses Vertes

Ignacius (original)

Il etait ne dans un champ de blé
Une belle facon pour débuter
Des charançons des affamés
Et un cure-dents pour moissonner
Des charançons des affamés
C’est ingancius en résumé
C’qu’il espérait, quelle modestie
C'était d’pouvoir vivre a l’abri
Voila l’ennui il y a plus d’place
Encore a corps la lutte des crasses
C’est ça 'lennui il y a plus d’place
Fait s’faire un trou, dans c’tas vorages
Petit petit
Le charbon rétréci
Le boulot se dissout
Bien malgré vous
Mais l’blév n’pousse plus bien entendu
Et pour ignace c’est quoi l’menu
Pour le pain blanc eet la traban
Grillre des pneus pas d’sentiments
Pour les fauchés les affames
Juste du pain noir et rien dedans
Main sans méthode à douze mille
Trouver sa place est-ce bien utile
Pour ingancius vous en doutiez
C’est les cactus qu’il fair pousser
L’histoire des hommes résolument
Ne s’arrange pas avec le temps

Ignacius (traducción)

Nació en un campo de trigo.
Una gran manera de empezar
Gorgojos del hambriento
Y un palillo para cosechar
Gorgojos del hambriento
Es Ingancius en pocas palabras.
Lo que esperaba, que pudor
Era para poder vivir en el albergue.
Aquí viene el aburrimiento ya no hay lugar
Todavía en la lucha contra la suciedad
Eso es aburrido, no hay más espacio.
Haz un hueco, en este montón voraces
Pequeño pequeño
Carbón reducido
El trabajo se disuelve
bueno a pesar de ti
Pero el trigo ya no crece por supuesto
¿Y qué hay en el menú para Ignatius?
Por el pan blanco y el traban
La parrilla no cansa sentimientos
Para los quebrados los hambrientos
Solo pan negro y nada en el
Mano sin método a las doce mil
¿Es útil encontrar tu lugar?
Por ingancio que sospechabas
Son los cactus que él cultiva.
La historia de los hombres resueltamente
no mejora con el tiempo