| La Main Verte (original) | La Main Verte (traducción) |
|---|---|
| Sous un soleil de plomb | Bajo un sol abrasador |
| Un jour à marquer d’une pierre blanche | Un día para marcar con una piedra blanca |
| Je contemplais Mère Nature | miré a la madre naturaleza |
| En respirant le bon air pur | Respirando el buen aire limpio |
| Quand des senteurs de résine | Cuando olores de resina |
| Venant de quelques conifères | Viniendo de algunos árboles de hoja perenne |
| Montent me chauffer les narines | Sube a calentar mis fosas nasales |
| J’ai la main verte pour les plantes à cinq doigts | Tengo un pulgar verde para las plantas de cinco dedos. |
| J’ai la main verte | tengo un pulgar verde |
| J’ai la main verte pour les plantes à cinq doigts | Tengo un pulgar verde para las plantas de cinco dedos. |
| J’ai la main verte pour les plantes à cinq doigts | Tengo un pulgar verde para las plantas de cinco dedos. |
| J’ai la main verte | tengo un pulgar verde |
| J’ai la main verte pour les plantes à cinq doigts | Tengo un pulgar verde para las plantas de cinco dedos. |
| J’ai la main de Fatma | Tengo la mano de Fatma |
| Petite brume dans la valée | Pequeña niebla en el valle |
| On a envie de l’avaler | queremos tragarlo |
| D’une taffe juste une | solo una bocanada |
| Léger comme une plume | Liviano como una pluma |
| C’est comme ça, j’ai du pif | Así tengo la nariz |
| Je l’avais reniflée | lo olí |
| Je suis un instinctif | soy un instinto |
| Et je kiffe quand tu kiffes | Y me gusta cuando te gusta |
| J’ai la main verte pour les plantes à cinq doigts | Tengo un pulgar verde para las plantas de cinco dedos. |
| J’ai la main verte | tengo un pulgar verde |
| J’ai la main verte pour les plantes à cinq doigts | Tengo un pulgar verde para las plantas de cinco dedos. |
| J’ai la main verte pour les plantes à cinq doigts | Tengo un pulgar verde para las plantas de cinco dedos. |
| J’ai la main verte | tengo un pulgar verde |
| J’ai la main verte pour les plantes à cinq doigts | Tengo un pulgar verde para las plantas de cinco dedos. |
| J’ai la main de Tiasma | Tengo la mano de Tiasma |
| J’ai la main de Fatma | Tengo la mano de Fatma |
| Déconneurs certes nous sommes | Seccionadores por supuesto que somos |
| Quand le pouvoir d’raisonne | Cuando el poder de las razones |
| Et tous les quidams, qui s’endorment | Y todos los compañeros, que se duermen |
| En plein mois d’août, loin du raout | En pleno agosto, lejos de la ruta |
| Les parfums de pénuries, décuplent nos envies | Los olores de la escasez, multiplican por diez nuestros deseos |
| J’ai la main verte pour les plantes à cinq doigts | Tengo un pulgar verde para las plantas de cinco dedos. |
| J’ai la main verte | tengo un pulgar verde |
| J’ai la main verte pour les plantes à cinq doigts | Tengo un pulgar verde para las plantas de cinco dedos. |
| J’ai la main verte pour les plantes à cinq doigts | Tengo un pulgar verde para las plantas de cinco dedos. |
| J’ai la main verte | tengo un pulgar verde |
| J’ai la main verte pour les plantes à cinq doigts | Tengo un pulgar verde para las plantas de cinco dedos. |
| J’ai la main de Tiasma | Tengo la mano de Tiasma |
| Lisez les gars! | ¡Lean chicos! |
| Lisez les gars! | ¡Lean chicos! |
Traducción de la letra de la canción La Main Verte - Les Negresses Vertes
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción La Main Verte de -Les Negresses Vertes
Canción del álbum: Zig-Zague
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:18.07.1995
Idioma de la canción:Francés
Sello discográfico:Because Music LC33186
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1991 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2020 | |
| 1991 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2006 |