Traducción de la letra de la canción Les Années Sans Lumière - Les Negresses Vertes

Les Années Sans Lumière (original)

J’ai fait un rêve, mes souers, mes frères
Je crois bein qu’c’etait sur terre
Versle couchant fuyant l’ulcère
Les gros colons leurs lois gastriques
Luers billets pas cheres pour l’afrique
Hélas si j’en crois mes chimères
Las vaches dansent la polka
Vas-y marra toi
Deux pattes en bleu protégent nos droits
Chacun chez soi, y a rien à faire
C’est pas la joie dans les chaumères
Ah!
Les années sans lumière
J’ai fait un rêve, mes souers mes frères
Pour l’asthmatique, le vieux, l’enfant
Respirer n’est pas prudent
Y en a pourant qui n’amnquet pas d’air
Pour nour gazer impunément
Faut-il le prendre à la légère
Poser son cul et pas s’en faire
Des masques à gaz à la «samar»
De la promo sur l’corbillarb
Le père lachaise fait des affaires
Ah!
Les années sans lumière
J’ai fait unrêve, mes souers mes frères
Le bord dee l’eau c’est tellement beau
C’est agréable quand il fait chaud
Mais la rivière faut pas la boire
Ne pas y baigner les moutards.

(traducción)

Tuve un sueño, mis hermanas, mis hermanos
creo que fue en la tierra
Hacia el ocaso huyendo de la úlcera
Los grandes colonos sus leyes gástricas
Luers billetes baratos para África
Ay si creo en mis quimeras
Las vacas bailan la polca
Adelante diviértete
Dos patas en azul protegen nuestros derechos
Todos en casa, no hay nada que hacer
No es la alegría en las cabañas
¡Ay!
Los años sin luz
Tuve un sueño, mis hermanas mis hermanos
Para el asmático, el viejo, el niño
Respirar no es seguro
Sin embargo, hay algunos que no tienen aire
Para gasearnos con impunidad
¿Debería tomarse a la ligera?
Baja el culo y no te preocupes
Máscaras de gas "Samar"
De la promoción en el coche fúnebre
El padre Lachaise hace negocios
¡Ay!
Los años sin luz
Tuve un sueño, mis hermanas mis hermanos
La orilla del agua es tan hermosa.
es agradable cuando hace calor
Pero el río no debe estar borracho
No bañes las mostazas en él.