
Fecha de emisión: 31.10.1991
Etiqueta de registro: Because Music LC33186
Idioma de la canción: Francés
Perpétuellement Vôtre(original) |
La jalousie est un vilain défaut |
Accroché au revers de l’amour |
Comme la lumière dans un cachot |
Est caché pour toujours |
Ca cancer incurable |
Qui donne dans l’inévitable |
Cette odeur de querelle |
Parfumant les bagatelles |
Aux dépens de nos joies |
Quelques mots s’entrechoquent |
Aux dépens de nos joies |
On ne parle plus on aboit |
Un putain de crédit |
Nommé la jalousie |
Suspend au verso de l’amour |
Un mal de coeur endurci |
Qui n’attendra pas sons jour |
Ce sentiment de mensonge |
Une étreinte et l’on plonge |
Non l’amour n’est pas cruel |
La jalousie l’ensorcelle |
Perpetuellement vôtre |
A nos amours et à nos haines |
Buvons |
La jalousie n’est qu’une rengaine |
A nos amours et à nos haines |
Buvons! |
La jalousie est un bien triste mot |
L’envers d’un décor immortel |
Un frisson démoniaque, un bourreau |
Sauvagement cruel |
Aussi loin que l’amour passe |
Jamais elle nè trépasse |
Ce vieux couple inséperable |
Est pour toujour indomptable |
Ils sont comme une paire de gants |
Quand tu en perds un |
L’autre a fait son temps |
Ils sont comme une paire de gants |
Quand tu en perds un |
L’autre a foutu le camp |
(traducción) |
Los celos son una amante cruel |
Colgando de la espalda del amor |
Como la luz en un calabozo |
esta escondido para siempre |
es un cancer incurable |
Quien se entrega a lo inevitable |
Ese olor a contienda |
Perfuma las bagatelas |
A expensas de nuestras alegrías |
Algunas palabras chocan |
A expensas de nuestras alegrías |
ya no hablamos ladramos |
un puto credito |
celos nombrados |
Cuélgate de la espalda del amor |
Un dolor de corazón endurecido |
Quien no esperara su dia |
Este sentimiento de mentir |
Un abrazo y nos sumergimos |
Ningún amor no es cruel |
Los celos la hechizan |
siempre tuyo |
A nuestros amores y nuestros odios |
Bebamos |
Los celos son solo un eslogan |
A nuestros amores y nuestros odios |
¡Bebamos! |
Los celos es una palabra muy triste. |
La otra cara de un decorado inmortal |
Una emoción demoníaca, un verdugo |
salvajemente cruel |
Hasta donde llega el amor |
ella nunca muere |
Esta inseparable pareja de ancianos |
es para siempre indomable |
son como un par de guantes |
cuando pierdes uno |
El otro ha tenido su día |
son como un par de guantes |
cuando pierdes uno |
El otro se fue a la mierda |
Nombre | Año |
---|---|
C'est Pas La Mer À Boire | 1991 |
Sous Le Soleil De Bodega | 2006 |
Face À La Mer | 2006 |
Les Mégots | 2006 |
Les Rablablas, Les Roubliblis | 2001 |
Hasta Llegar | 2001 |
Ce Pays | 2001 |
Car C'est Un Blouze | 2001 |
Easy Girls | 1999 |
Hey Maria | 2001 |
Voilà L'été | 2001 |
Leila | 1999 |
Les Yeux De Ton Père | 1991 |
La Faim Des Haricots | 1991 |
I Love Paris | 2020 |
L'homme Des Marais | 1991 |
Tous Des Ouvriers | 1995 |
Enfer Et Paradis | 1995 |
Bourré d'allégresse | 1995 |
Marguerita | 2006 |