
Fecha de emisión: 22.02.2003
Etiqueta de registro: Atmosphériques
Idioma de la canción: Francés
Les apprentis charcutiers(original) |
Les apprentis charcutiers |
Les apprentis charcutiers |
Quand ils vont à l'école |
Avec leurs cheveux courts |
Et leur costard-cravate |
Vont fumer en cachette |
Pour oublier qu’un jour |
Pour oublier qu’un jour |
Ils seront… |
Charcutiers! |
Ils remontent leurs chaussettes |
Comme d’autres montent le Nil |
Pourtant ils iraient bien |
Revoir les crocodiles |
Et le capitaine Crochet |
Et même la fée Clochette |
Pourtant si tout va bien |
Pourtant si tout va bien, |
Ils seront… |
Charcutiers! |
Peut-être même parmi eux |
Y-a-il un grand poète |
Il y eut bien un gendarme |
Qui fut un grand poète |
J'éspère qu’il survivra |
Au milieu des saucisses |
Car son destin à lui |
Car son destin à lui, |
C'était d'être |
Charcutiers! |
Les apprentis charcutiers |
Quand ils sortent de l'école |
Avec leurs cheveux courts |
Et leur costard-cravate |
Vont fumé en cachette |
Pour oublier qu’un jour |
Pour oublier qu’un jour, ils seront |
Ils seront…, ils seront… |
Charcutiers! |
Ils seront charcutiers |
Ils seront charcutiers |
Ils seront charcutiers |
Charcutiers! |
(traducción) |
Aprendices de carnicero |
Aprendices de carnicero |
cuando van a la escuela |
Con su pelo corto |
Y su traje y corbata |
Ir a fumar a escondidas |
Para olvidar que un día |
Para olvidar que un día |
Ellos serán… |
¡Carnicería! |
se suben los calcetines |
Como otros ascienden el Nilo |
Sin embargo, estarían bien |
Ver los cocodrilos de nuevo |
y el capitán garfio |
E incluso Campanita |
Sin embargo, si todo va bien |
Sin embargo, si todo va bien, |
Ellos serán… |
¡Carnicería! |
Tal vez incluso entre ellos |
¿Hay un gran poeta? |
habia un alguacil |
quien fue un gran poeta |
espero que sobreviva |
Entre las salchichas |
porque su destino |
Porque su propio destino, |
Tenía que ser |
¡Carnicería! |
Aprendices de carnicero |
Cuando salen de la escuela |
Con su pelo corto |
Y su traje y corbata |
Ir fumado a escondidas |
Para olvidar que un día |
Para olvidar que un día serán |
Serán... serán... |
¡Carnicería! |
serán carniceros |
serán carniceros |
serán carniceros |
¡Carnicería! |
Nombre | Año |
---|---|
Le costume violet | 1989 |
Je suis un voyou | 1988 |
Petite fille | 1989 |
Les abeilles | 1988 |
Surfin Marilou | 1988 |
Le slow | 1988 |
Quivoron | 1988 |
Les psychos tournaient! | 1988 |
Vautours | 1988 |
C'est facile de se moquer | 1989 |
Ver de terre | 1988 |
Touche pipi | 1988 |
Puta | 1989 |
Quelle joie le Rock' n' Roll | 1989 |
Kiss | 2000 |
Où sont les femmes ? | 2004 |
L'éternel | 1989 |
Ce soir c'est Noël | 1989 |
Chocorêve | 2003 |
Je n'suis pas fou | 1989 |