Traducción de la letra de la canción san andreas - Lesram, Nekfeu

san andreas (original)

Frérot j’m’en bats les couilles, j’peux rapper sur tout mais sachez surtout que
j’suis pas là pour gratter sur vous
J’tiens l’volant à deux mains, sur l’autoroute à 2−20, le garnement à sec,
j’regarde mon assiette
Ta part faut l’hypothéquer, y a les flics au TP
T’as du fric, faut prêter, refaire ma chico pétée
Pour être bien, faudrait souffrir, faut des lovés pour vivre, les jours où y en
avait pas, j’en garde un mauvais souv’nir
Frérot, démerde-toi, entre le ciment et les cailloux, dans mon répertoire,
y a que des clients et des voyous
Qui vole un œuf peut voler ton bétail, j’ai pas pesé mes mots nan,
j’ai pesé mon détail
Stop refré, on t'étale, on a l’droit à des visites, on a des visions un peu
comme Adebisi
Fini d’se marrer sisi, faut s’barrer d’ici, j’te parle des villes ciblées par
les vils-ci
La night poto, boite auto sans l’embrayage, j’suis cheaté, j’me prends pour CJ
dans San Adreas
Les rues de ma ville, j’en suis dev’nu l’orateur, à chaque dos d'âne,
j’me crois dans une lowrider
La night poto, boite auto sans l’embrayage, j’suis cheaté, j’me prends pour CJ
dans San Adreas
Ça fait cent ans j’rêvasse à propos de la maille, de ma life
T’es au top, té-ma, en fait t’as pas d’travail, un tas d’amendes
Mon pote, té-ma, on voit l’code pénal comme des hiéroglyphes
Donc les frérots glissent pour d’la 0.9 ou pour un 06
Qui vole un œuf, vole aussi les munitions, mon pote est minutieux,
il vend la c mais fait du son
Il part du XIX à la piscine Molitor, la monnaie dort pas du neuf à
Issy-les-Moulineaux, eh
Le truc est sérieux, ça y est, l’intro est finie, à tout moment,
j’peux serrer comme Troy Phillips
Dans GTA V quand j'étais à sec, j’disparaissais comme une trottinette qu’on
jette à la Seine
Le prototype est fiable, ingénieur allemand, le type est fier, petit à p’tit
devient un génie oralement
Généralement, les cons sont gênés rarement, résultat: hausse de la natalité
chez les rats morts
Y a les bleus, j’décélère à mort, j’vesqui les radars, j’fonce
Joue pas l’généreux quand j’te vois faire c’que les radins font
Et sous l’impulsion du teh, j’ai eu l’impression de dead
J’ai même plus besoin de tel', j’suis devenu solitaire
Parce qu’ils déforment les faits, parait qu’j’arrête cet été
Bien que pourtant je n’ai fait aucune annonce de tel
On est qu’un morceau de terre, je ne suis plus jeune et faible
Skyrock: pédophile FM, chez nous y a personne qui les aime
Ça fait semblant en attendant d’peser assez pour les baiser
Jusqu'à l’os, jusqu'à j’escalade
J’escalade, je vois les qui au moindre geste galope
Let’s get it, feu, let’s get it Lesram, j’escalade, j’escalade jusqu'à la fin
J’escalade, let’s get it, j’escalade, let’s get it
J’escalade
La night poto, boite auto sans l’embrayage, j’suis cheaté, j’me prends pour CJ
dans San Adreas
Ça fait cent ans j’rêvasse à propos de la maille, de ma life

(traducción)

Hermano, me importa un carajo, puedo rapear sobre todo, pero sobre todo, sé que
No estoy aquí para rascarte
Sostengo el volante con ambas manos, en la carretera a las 2-20, el chico seco,
miro mi plato
Tu parte debe estar hipotecada, ahí están los polis en el TP
Tienes dinero, tienes que prestar, haz mi chico otra vez
Para estar bien habría que sufrir, se necesitan bobinas para vivir, los días que hay
no lo había hecho, tengo un mal recuerdo de eso
Hermano, supéralo, entre el cemento y los guijarros, en mi repertorio,
solo hay clientes y matones
Quien roba un huevo puede robar tu ganado, no pesé mis palabras nah,
Pesé mi detalle
Detente refré, te desparramamos, tenemos derecho a visitas, tenemos visiones un poco
como adebisi
No más risas sisi, tienes que salir de aquí, te estoy hablando de las ciudades objetivo de
los viles
El poto nocturno, caja automática sin embrague, estoy engañado, creo que soy CJ
en san andrés
Las calles de mi ciudad, me convertí en el orador, en cada bache,
Yo creo en un lowrider
El poto nocturno, caja automática sin embrague, estoy engañado, creo que soy CJ
en san andrés
Hace cien años que soñaba despierta con prendas de punto, mi vida.
Estás encima, té-ma, de hecho no tienes trabajo, muchas multas
Amigo, te-ma, vemos el código penal como jeroglíficos
Entonces los hermanos se deslizan por 0.9 o por 06
Quien roba un huevo también roba municiones, mi amigo es minucioso,
vende la c pero hace sonar
Arranca del siglo XIX en la piscina del Molitor, la moneda no duerme de nueva a
Issy-les-Moulineaux, hola
La cosa es seria, eso es todo, la introducción ha terminado, en cualquier momento,
Puedo apretar como Troy Phillips
En GTA V, cuando estaba arruinado, desaparecí como un patinete.
se lanza al Sena
El prototipo es confiable, ingeniero alemán, el tipo está orgulloso, poco a poco
conviértete en un genio oral
En general, los idiotas rara vez se avergüenzan, resultado: aumento de la tasa de natalidad
en ratas muertas
Están los moretones, desacelero hasta la muerte, evito los radares, me apresuro
No te hagas el generoso cuando te veo haciendo lo que hacen los tacaños
Y espoleado por ti, me sentí muerto
Ya ni siquiera necesito tal', me volví solo
Porque distorsionan los hechos, parece que paro este verano
Aunque todavía no hice ningún anuncio de tal
Somos solo un pedazo de tierra, ya no soy joven y débil
Skyrock: FM pedofilo, en nuestro pais no hay nadie a quien le gusten
Finge mientras espera a pesar lo suficiente para follárselas
Hasta el hueso, a trepar
subo, veo a los que al menor gesto galopan
Vamos a conseguirlo, fuego, vamos a conseguirlo Lesram, estoy escalando, estoy escalando hasta el final
Estoy escalando, vamos a conseguirlo Estoy escalando, vamos a conseguirlo
yo escalo
El poto nocturno, caja automática sin embrague, estoy engañado, creo que soy CJ
en san andrés
Hace cien años que soñaba despierta con prendas de punto, mi vida.