Traducción de la letra de la canción Ženu Varam - Let 3

Ženu Varam (original)

Ženu varam da je zora bijela
Drugoj dođem ni ponoći nema
Ženino me opržilo meso, tri sam dana nogama otreso
Gazio po livadi maslačak
Pregazio Srbiju i Čacak
Grickao sam curice ko slaninu mačak
Dinar, dinar, dinar po dinar
Samo trošim nisšta ne dobivam
Žena pita gdje su pare, a ja kazem u tiskare
Kada vojnu košulju obučem
Bradu brijem i brkove sučem
Teško onoj kojoj se privučem
U šumi ispod jele
Papiri se bijele
Tu smo ja i draga jeli karamele
O Jelo, Jelo, Jelo slatka karamelo

Ženu Varam (traducción)

Yo engaño a mi mujer que el amanecer es blanco
La segunda venida no es ni siquiera a la medianoche.
La carne de mi esposa me quemó, sacudí las piernas durante tres días
Pisoteado en un prado de diente de león
Invadió Serbia y Čacak
Mordisqueé a las chicas como un gato al tocino
Dinar, dinar, dinar a dinar
solo estoy gastando no obtengo nada
La mujer pregunta dónde está el dinero y yo le digo a las imprentas.
Cuando me pongo una camisa militar
me afeito la barba y me corto el bigote
¡Ay del que me atrae!
En el bosque bajo el abeto
Los papeles se están poniendo blancos
Ahí es donde mi novia y yo comimos caramelos.
Sobre Comer, Comer, Comer caramelo dulce