| Sokol (original) | Sokol (traducción) |
|---|---|
| Pjevaj mi pjevaj, pjevaj sokole | Cantadme cantad, cantad halcones |
| Pjevaj mi pjevaj, šalaj sokole | Cantame canta, broma halcones |
| K’o što si sinoc sinoc pjevao | ¿Sobre qué estabas cantando anoche? |
| Pod moje drage šalaj prozorom | Debajo de la ventana, mis queridos |
| Moja je draga zaspala | mi amor se durmió |
| Moja je mila draga zaspala | Mi dulce amor se durmió |
| Šalaj zaspala | se durmió bromeando |
| Studen joj kamen, kamen pod glavom | Una piedra fría para ella, una piedra bajo su cabeza |
| Ja sam ga izmak’o i svoju ruku podmak’o | Lo deslicé y puse mi mano debajo |
| Pjevaj mi pjevaj, sokole | Cantadme, halcones |
| Pjevaj mi pjevaj, pjevaj sokole | Cantadme cantad, cantad halcones |
| Šalaj sokole | broma de los halcones |
