| Niotkuda (original) | Niotkuda (traducción) |
|---|---|
| Ogradu ću ovu … uzeti kući | Me llevaré esta valla a casa. |
| Vezat' ću je oko grudi | lo ataré alrededor de mi pecho |
| Da mi ne pobjegne srce | Para que mi corazón no se escape |
| Iz gluha tijela | De un cuerpo sordo |
| Iz gluha tijela | De un cuerpo sordo |
| Slikaj me u cvijeću | Tómame una foto en flores |
| Da ne zaboravim | para que no me olvide |
| Gdje sam bio … | Donde he estado... |
| Nigdje, niotkuda | De ninguna parte, de ninguna parte |
| Nigdje, niotkoga | En ninguna parte, nadie |
| Slikaj me u cvijeću | Tómame una foto en flores |
| Da ne zaboravim | para que no me olvide |
| Gdje sam bio … | Donde he estado... |
| Nigdje, niotkuda | De ninguna parte, de ninguna parte |
| Nigdje, niotkoga | En ninguna parte, nadie |
| Orlovi umiru u planini | Las águilas mueren en la montaña |
| Ja ću u zraku … | lo haré en el aire… |
| Bez zraka, bez svega | Sin aire, sin todo |
| Čuvaj me Bože | Guárdame Dios |
| Ne znam što mislim | no se que estoy pensando |
| Čuvaj me Bože | Guárdame Dios |
| Ne znam sto mislim | no se que estoy pensando |
| Mislim. | Quiero decir. |
