Traducción de la letra de la canción Mona - Let 3

Mona (original)

Svjet je crven
Ja sam bik
Sve su žene bile
Moja davna draga
Sad hodam sam
I nosim gan
Cesta je siva
Dok šapuće nada
Pod puderom prkosa
Ja imam gan
Ja imam gan
Vjeruj mi, pokaži mi
Kako nanosiš šminku
Na svoje lice
Vjeruj mi, pokloni mi
Vrijeme o čemu pričaju
Dvije obične žene
U tvom sam gradu
Tražim te i naše dijete
Zidovi su boje tvojih usana
Trebam te na pet minuta
Pokaži mi kako nanosiš šminku
Na obraze, padine moje sudbine
Volio bih znati zašto si otišla
Jer i ja sam sada djevojka
Za mnom se okreču kad puknem
Gurnut ću cijev u zube
Predsjednika svijeta
Srušiti sve
Poljubiti neprijatelje
Ja sam žena tek stvorena
I vičem povijest svoga nemira
I’ve gotta gun and I push it to the ground
I’m gonna blow the heart and the soul
To pull down everything and kiss the enemy
Just another demolition, from freedom to freedom

Mona (traducción)

el mundo es rojo
soy un toro
Todas las mujeres eran
mi viejo querido
Ahora camino solo
Y estoy usando un gan
el camino es gris
Mientras susurra esperanza
Bajo el polvo del desafío
tengo una gan
tengo una gan
Confía en mí, muéstrame
¿Cómo te aplicas el maquillaje?
En tu cara
Confía en mí, dámelo
El tiempo del que hablan
Dos mujeres ordinarias
estoy en tu ciudad
Te estoy buscando a ti y a nuestro hijo.
Las paredes son del color de tus labios
te necesito cinco minutos
Muéstrame cómo te aplicas el maquillaje.
En las mejillas, las cuestas de mi destino
quisiera saber porque te fuiste
Porque ahora también soy una niña.
Me persiguen cuando chasqueo
Empujaré el tubo en mis dientes
presidente del mundo
Derribar todo
Besa a los enemigos
Soy una mujer recién creada
Y grito la historia de mi inquietud
Tengo un arma y la empujo al suelo
Voy a volar el corazón y el alma
Derribar todo y besar al enemigo
Solo otra demolición, de libertad en libertad