Traducción de la letra de la canción Burst And Bloom - Let It Happen

Burst And Bloom (original)

Where did I get these blood stained knees?
I don’t recall ever bowing down to anyone, or anything
Maybe it all just goes to show
Sometimes your heart doesn’t end up where your body goes
So it’s unknown where to call home
Am I the rotten fruit hanging from my family tree?
Did I plan to reap the harvest long before I ever sowed the seeds?
We don’t get to choose when it is we burst and bloom
Years ago I’d disagree, perhaps the will is not so free
When will I be the best I can?
I don’t believe wishing ever made a better man, or even could
What if I bend until I break
Could I repair any wounds I know I would have made
So I might roam this earth alone
Am I the rotten fruit hanging from my family tree?
Did I plan to reap the harvest long before I ever sowed the seeds?
We don’t get to choose when it is we burst and bloom
Years ago I’d disagree, perhaps the will is not so free
Am I the rotten fruit hanging from my family tree?
Did I plan to reap the harvest long before I ever sowed the seeds?
We don’t get to choose when it is we burst and bloom
Years ago I’d disagree, perhaps the will is not so free

Burst And Bloom (traducción)

¿Dónde conseguí estas rodillas manchadas de sangre?
No recuerdo haberme inclinado nunca ante nadie ni ante nada.
Tal vez todo solo sirve para mostrar
A veces tu corazón no termina donde va tu cuerpo
Así que no se sabe adónde llamar hogar
¿Soy la fruta podrida que cuelga de mi árbol genealógico?
¿Planeé recoger la cosecha mucho antes de sembrar las semillas?
No podemos elegir cuándo estallamos y florecemos
Hace años no estaría de acuerdo, tal vez la voluntad no es tan libre
¿Cuándo seré lo mejor que pueda?
No creo que desear haya hecho jamás a un hombre mejor, o incluso podría
¿Qué pasa si me doblo hasta romperme?
¿Podría reparar alguna herida que sé que habría hecho?
Así que podría vagar por esta tierra solo
¿Soy la fruta podrida que cuelga de mi árbol genealógico?
¿Planeé recoger la cosecha mucho antes de sembrar las semillas?
No podemos elegir cuándo estallamos y florecemos
Hace años no estaría de acuerdo, tal vez la voluntad no es tan libre
¿Soy la fruta podrida que cuelga de mi árbol genealógico?
¿Planeé recoger la cosecha mucho antes de sembrar las semillas?
No podemos elegir cuándo estallamos y florecemos
Hace años no estaría de acuerdo, tal vez la voluntad no es tan libre