Traducción de la letra de la canción Heavy Pages Are Harder To Turn - Let It Happen

Heavy Pages Are Harder To Turn (original)

You’ve got these shoulders like a shelf
put your story here like a book
that’s filled with heavy pages
drenched in all the chances that you took
I’d read you many times before
and your plot thickens more and more
until your bindings broken, bleeding out with all your paper dreams
Past futures of present lives
rolling ink till the pen runs dry
The good news is the bad news could be good news
if you change your point of view,
could you change my point of view too if I let you
We could trade shoes, I could show you
what it’s like to see your life the way I do
Do you need a newer truth too?
Because I do
I’d turn your pages if I could
and get through this for good,
but you should study harder, learn that you were once of hardened wood.
You taught more of how to grow than I think you even know,
and now I see you tearing,
worn from all the tragic high and lows.
Past futures of present lives,
rolling ink till the pens run dry.
Telling tales of taller times, let me save you and I will try.
The good news, is the bad news could be good news,
If you change your point of view.
Could you change my point of view, too,
If I let you?
We could trade shoes.
I could show you what it’s like to see your life,
the way I do.
Do you need a newer truth, too?
Because I do.
You’re path in life is what you write, even if you’re wrong.
You’re path in life is what you write, even if you’re wrong.
The good news, is the bad news could be good news,
If you change your point of view.
Could you change my point of view, too,
If I let you?
We could trade shoes.
I could show you what it’s like to see your life,
the way I do.
Do you need a newer truth, too?
Because I do.

(traducción)

Tienes estos hombros como un estante
pon tu historia aquí como un libro
que está lleno de páginas pesadas
empapado en todas las oportunidades que tomaste
Te había leído muchas veces antes
y tu trama se espesa mas y mas
hasta que tus ataduras se rompan, sangrando con todos tus sueños de papel
Futuros pasados ​​de vidas presentes
tinta rodante hasta que la pluma se seque
La buena noticia es que las malas noticias podrían ser buenas noticias
si cambias tu punto de vista,
¿Podrías cambiar mi punto de vista también si te dejo?
Podríamos intercambiar zapatos, podría mostrarte
cómo es ver tu vida como yo la veo
¿Necesitas una verdad más nueva también?
Porque lo hago
Pasaría tus páginas si pudiera
y superar esto para siempre,
pero debéis estudiar más, aprender que en otro tiempo fuisteis de madera endurecida.
Enseñaste más sobre cómo crecer de lo que creo que sabes,
y ahora te veo desgarrar,
desgastado por todos los altibajos trágicos.
Futuros pasados ​​de vidas presentes,
Rodando tinta hasta que las plumas se sequen.
Contando historias de tiempos más altos, déjame salvarte y lo intentaré.
La buena noticia es que las malas noticias podrían ser buenas noticias,
Si cambias tu punto de vista.
¿Podrías cambiar mi punto de vista también,
¿Si te dejo?
Podríamos intercambiar zapatos.
Podría mostrarte cómo es ver tu vida,
la forma en que hago.
¿Necesitas una verdad más nueva también?
Porque lo hago.
Tu camino en la vida es lo que escribes, incluso si estás equivocado.
Tu camino en la vida es lo que escribes, incluso si estás equivocado.
La buena noticia es que las malas noticias podrían ser buenas noticias,
Si cambias tu punto de vista.
¿Podrías cambiar mi punto de vista también,
¿Si te dejo?
Podríamos intercambiar zapatos.
Podría mostrarte cómo es ver tu vida,
la forma en que hago.
¿Necesitas una verdad más nueva también?
Porque lo hago.