Traducción de la letra de la canción The Lonely One - Let It Happen

The Lonely One (original)

Take it easy, don’t you know I never really meant any harm when I said
«How am I supposed to live this way?»
Just a casualty is all you’ll ever truly be
If you don’t pay heed to all the warning signs and blood red flags
Could’ve opened your eyes, started shedding some light
Yeah, on a heart as dark as mine
I am honestly concerned that I’ve wrecked everyone I’ve loved
Am I mess you can’t clean up?
Am I just fucked?
I’m a natural disaster, I won’t be reckoned with
All the math hereafter will end up equal to the sum of all the things that I
have done
I’ll be the lonely one
Take it easy, don’t you know I lose a little part of myself each time I slip
And eat the bitter side of something sweet
Now you started a scene, so I’ll finish the act
Yeah, you’ll get a break when I’m cut some slack
I am consciously aware that this is out of my control
Is this a test?
Cause I give up
Am I just fucked?
I’m a natural disaster, I won’t be reckoned with
All the math hereafter will end up equal to the sum of all the things that I
have done
I’ll be the lonely one
You were a cold front blowing in, I’m too hot headed to let you win
And the pressure builds again
There something here before, then we turned into the perfect storm
And now there’s nothing left
You were a cold front blowing in, I’m too hot headed to let you win
And the pressure builds again
And the pressure builds again
And the pressure builds again
And the pressure builds
A natural disaster, I won’t be reckoned with
All the math hereafter will end up equal to the sum of all the things that I
have done
I’ll be the lonely one

The Lonely One (traducción)

Tómatelo con calma, ¿no sabes que nunca quise hacer daño cuando dije
«¿Cómo se supone que debo vivir de esta manera?»
Solo una víctima es todo lo que realmente serás
Si no prestas atención a todas las señales de advertencia y banderas rojas como la sangre
Podrías haber abierto tus ojos, comenzar a arrojar algo de luz
Sí, en un corazón tan oscuro como el mío
Estoy honestamente preocupado porque he destrozado a todos los que he amado
¿Soy un desastre que no puedes limpiar?
¿Estoy solo jodido?
Soy un desastre natural, no me tendrán en cuenta
Todas las matemáticas de aquí en adelante terminarán siendo iguales a la suma de todas las cosas que yo
haber hecho
seré el solitario
Tómatelo con calma, ¿no sabes que pierdo una pequeña parte de mí mismo cada vez que me resbalo?
Y comer el lado amargo de algo dulce
Ahora empezaste una escena, así que terminaré el acto.
Sí, tendrás un descanso cuando me dé un poco de holgura
Soy consciente de que esto está fuera de mi control
¿Es esto una prueba?
Porque me rindo
¿Estoy solo jodido?
Soy un desastre natural, no me tendrán en cuenta
Todas las matemáticas de aquí en adelante terminarán siendo iguales a la suma de todas las cosas que yo
haber hecho
seré el solitario
Estabas soplando un frente frío, estoy demasiado exaltado para dejarte ganar
Y la presión se acumula de nuevo
Hubo algo aquí antes, luego nos convertimos en la tormenta perfecta
Y ahora no queda nada
Estabas soplando un frente frío, estoy demasiado exaltado para dejarte ganar
Y la presión se acumula de nuevo
Y la presión se acumula de nuevo
Y la presión se acumula de nuevo
Y la presión aumenta
Un desastre natural, no se me tendrá en cuenta
Todas las matemáticas de aquí en adelante terminarán siendo iguales a la suma de todas las cosas que yo
haber hecho
seré el solitario