Traducción de la letra de la canción The Blame Game - Let It Happen

The Blame Game (original)

Well, I can’t turn back the clocks.
Can’t right all that I’ve wronged.
I’m going through the motions when I let you cross that line again.
Don’t catch me when I fall with plans to pin me up to the wall,
and bury me with questions.
You know you’ll hate the answers.
Here we are now, playing the blame game again.
If history repeats itself, the future me should seek some help.
I’m stuck here in the present but I consider it a gift,
spending every moment like it’s all that we get.
I place way too much weight on shoulders made to break.
I’m picking up the pieces to my shattered dreams of saving grace.
Don’t say I never tried keeping you from eating yourself alive.
And tasting your intentions?
It’s a bitter pill to swallow.
Here we are now, playing the blame game again.
How can I help it that we’re such a wreck?
This street goes two ways last time I checked.

The Blame Game (traducción)

Bueno, no puedo hacer retroceder los relojes.
No puedo corregir todo lo que he hecho mal.
Estoy siguiendo los movimientos cuando te dejo cruzar esa línea nuevamente.
No me atrapes cuando caigo con planes de inmovilizarme contra la pared,
y entiérrame con preguntas.
Sabes que odiarás las respuestas.
Aquí estamos ahora, jugando el juego de la culpa otra vez.
Si la historia se repite, mi futuro yo debería buscar ayuda.
Estoy atrapado aquí en el presente, pero lo considero un regalo,
pasar cada momento como si fuera todo lo que tenemos.
Coloco demasiado peso sobre los hombros hechos para romperse.
Estoy recogiendo los pedazos de mis sueños destrozados de gracia salvadora.
No digas que nunca intenté evitar que te comieras vivo.
¿Y saboreando tus intenciones?
Es una píldora amarga de tragar.
Aquí estamos ahora, jugando el juego de la culpa otra vez.
¿Cómo puedo evitar que seamos un desastre?
Esta calle va en dos sentidos la última vez que lo comprobé.